[学校教育目標］
自ら考え　意欲的に実践する子ども

＜目指す子ども像＞
○自ら学び　主体的に考える子　
○やさしさとおもいやりのある子
○たくましい子

〔ほめることは人を育てる〕　
　笑顔あふれる明るい子ども達に囲まれ，素晴らしい伝統をもつこの翔鸞小学校で，引き続き3年目の学校経営を任されることを大変うれしく思うと同時に責任の重さをひときわ感じているところです。
　「年年歳歳花相似たり，歳歳年年人同じからず」といわれます。本年度も別表のように教職員に若干の異動がありました。去りゆく人との別れを惜しみながら，新しいメンバーへのご協力をよろしくお願い申し上げます。
　本年度も子どもを中心にすえ指導にあたります。「温かいまなざしで見つめれば人のよさが見えてくる。冷たいまなざしで見つめれば，人の欠点ばかり見えてくる」といわれます。「ほめることは人をつくる」といわれます。今年度もこどもを「認め，ほめ，励ます」の三大原則で，私も1年間かかって教職員と共に子どものよいところを探し続けたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都市立翔鸞小学校長　　大森光晴