お茶会体験

７月２日（金）
今日は，遊戯室がいつもと違う雰囲気です。
壁に掛け軸，床に畳や毛氈。
年長・ことり組の子どもたちが，
お茶会体験をしました。
先生からお茶会のお話を聞いたり，
お茶会の絵本を見たり，
やり方を見せてもらったりして，
子どもたちは２つのグループに分かれて
自分でお茶を点てたり，飲んだりしました。
甘いお菓子を食べてから飲むお茶はおいしかったそうです。
年少・はな組の子どもたちは，
少し離れて見学していました。

Friday, July 2
The playroom had a different atmosphere than usual.
Kakejiku, hanging scrolls on the wall, tatami mats, felt on the floor.
The older class Kotori-gumi children experienced the Japanese tea ceremony.
They heard the explanation of the tea party from the teacher,
saw a picture book of a tea party and learned how to do it.

The children were divided into two groups and they made and drank their own tea.
Children said that the tea that after ate sweets was delicious.
The younger class, the Hana-gumi children saw them from a distance.