園庭開放はおやすみです

運動会のため，１０月６日まで園庭開放をおやすみさせていただきます。

６日が雨天の場合は，８日に延期となります。

詳しくは，ホームページでご確認ください。

ご協力をよろしくお願いいたします。

ひよこ組９月の予定

ひよこ組の２学期の始まりは
１４日からになります。
緊急事態宣言が出されています。
十分に感染症対策を講じつつの開催となります。
場所や時間帯については
在園児と分けるようにしております。
ご理解ご協力をお願いします。

Corn for popcorn. ぽっぷこおんとうもろこし

Corns for popcorn harvested by children at Kyogoku Kindergarten.
Corns are hung and dried in the entrance hall.
I also hung. But I don't want my body to be dry.

きょうごくようちえんの　こどもたちが　しゅうかくした
ぽっぷこおんようの　とうもろこしなのだ。
げんかんほおるで　ぶらさげられて，かわかされているのだ。
わたしも　ぶらさがってみた。
でも，かわかされるのは　いやだいやだ。

よいしょ，よいしょ。Pull and pull！！

９月１日（水）晴れ
第2学期の初日から，子どもたちは元気に
力仕事。
ポップコーン用のトウモロコシの収穫。
背高のっぽのトウモロコシは，
風に倒されないように，根をしっかり張っているので
なかなか抜けません。
よいしょ，よいしょ。
ことり組も，はな組も，うさぎ組も
暑い中がんばりました。


September 1st (Wednesday) Sunny
From the first day of the second semester, the children worked hard.
The children harvested corn for popcorn.
Tall corn has roots that are firmly rooted so that it will not be knocked down by the wind, so it is difficult to pull it out.

Kotori-class, Hana-class, and Usagi-class did their best in the hot weather.