10月18日（火）の園外保育の延期について

明日１０月１８日に予定されていました大文字山への園外保育についてです。

本日の雨の影響により、登山道がぬかるみ、危険が大きいことが予想されます。
明日は雨予報ではありませんが、子どもたちの安全を優先し、園外保育は延期とします。
２０日（木）に気持ちよく園外保育に出かけたいと思います。
明日１８日（火）は通常通りの持ち物で登園してください。

また、園外保育延期に伴い、１８日のうさぎ組は、２０日（木）との入れ替えとなり、
明日１８日は実施とし、２０日（木）を休みとさせていただきます。
１８日はおにぎりを持ってきてください。
変則的になり申し訳ありませんが、お間違えの無いようよろしくお願いいたします。

Tomorrow's excursion is cancelled.
Please come with your usual belongings.
We will go on an excursion on the 20th (Thursday).
明天的旅行取消了。
我将在 20 日（星期四）去远足。