叡電の線路にあるあの白い看板は何！？
ということで，
子どもたちが話していました。

『50‰の上り勾配（こうばい）』という意味かもしれません。


　　※…鉄道関係の本には，‰（パーミル）という単位が
　　　　出てきます。
　　　　1‰は1/1000（=0.1％）のことだそうです。
　　　　だから，1‰の勾配は「1mの高低差を1000m進んで上る（下る）傾斜」
　　　　のことを言うのだそうです。