皆でアイデアを出しあって商品化しました。売上金は、嵐山のヤマザクラの植樹に使わせていただきます。ぜひお買い求めください！

We made this product in class, and we will plant cherry trees in Mt. Arashiyama with the sales.
If you buy one, we can plant more trees. Your support will help the future of our hometown.
Thank you for your support.

此商品是由本地中學3年級的學生，在課程中所規劃商品的一部分。
銷售的餘額要用在位於渡月橋西邊的嵐山，有關種桜花樹的植樹活動。
希望客戶能多多響應並購買！

이 지역의 중학생 3학년생들이 수업의 일관으로 기획한 상품입니다.
수익금은 아라시야마(도게츠쿄 다리의 서쪽에 있는 산)의 사쿠라 수목에 쓰여집니다.
꼭 사주세요!