学校日記

「論語」中の言葉を中学生に贈ろう☆彡(その4)

公開日
2023/06/13
更新日
2023/06/13

3年生の様子

 3年生の国語の単元「論語」について、各自で選んだ名言を
1 どんな人に贈りたいか。
2 その名言(書下し文)
3 解説
という内容で作品にして、校内に掲示しています。
 そこで、このHP上でも1作品ずつ(原文のまま)、紹介しています。

〇3年2組Oさんの作品
1 高校受験に悩んでいる人に…
2 子曰はく、衆之を悪(にく)むも必ずや察し、衆之を好むも必ず察す。
3 この論語の超訳は、大多数の人が悪く言っても、必ず自分の目で調べなくてはならない。大多数の人が良く言っても、必ず自分の目で調べなくてはならないという意味です。
 私はこの論語は高校受験に悩んでいる人にとって、知ってほしいものだと思います。
 この論語は、“必ず自分の目で調べる”の意味が強いです。行きたい学校や場所は、誰かから聞くのではなく自分で調べる。また周りのみんなが「あの高校いじめ多いらしいよ。」「校舎がボロいらしいよ。」など悪く言っても自分の目で調べる、これが大事なのです。これは周りへの信頼がないという訳ではなく、“自分がどう思うか”がきっとこの論語の意味なんです。
 なので、高校受験で悩んでいる人はこの論語を思い出してほしいです。