学校日記

年年歳歳花相似、歳歳年年人不同

公開日
2014/03/25
更新日
2014/03/25

Tokiwa コトノハ Prism

 3月24日(月)

 今年度,授業最後の日となりました。

 朝晩はまだまだ冷え込むとはいえ,お彼岸を過ぎたら,一気に春の到来を感じる気候となりました。

 本校北門を出たところにきれいに咲いていた梅の花もずいぶん散ってしまいました。入れ替わりで,私たちの目を楽しませてくれるこれからの桜は,つぼみも膨らみ準備万端です。

 そんな春は別れの季節でもあります。タイトルの「年年歳歳花相似、歳歳年年人不同」は冗談みたいですが,漢詩の一部です。「ねんねんさいさいはなあいにたり さいさいねんねんひとおなじからず」と読みます。
 意味は「寒い冬が終わって春になると昔年と同じように花は美しく咲くけれど,一緒にこの花を見た人はいない。」です。

 散り始めた立派な梅の花を眺めると思い出すのは,かの有名な道真公のこの歌です。

「東風吹かば にほひおこせよ 梅の花 主なしとて 春を忘るな」

意味は「春の東風が吹くようになったら,花を咲かせて香りを届けておくれ,梅の花よ。私がいなくても、春を忘れないでいておくれ。」

 1年間でたった20の記事しか更新できませんでしたが,ご覧いただきありがとうございました。お世話になりました。