学校日記

12月の朝会

公開日
2012/12/04
更新日
2012/12/03

学校の様子

12月1日がお休みなので,11月30日に朝会がありました。校長先生から12月が人権月間であること,中でも12月4日から12月10日は,人権週間であること,そして12月10日が人権の日であるとを教わりました。鷹峯の子は,違いを認め,人の嫌がることや気になっていることを言ったりしたりしない子であってほしいという話をされました。そして,3年前に鷹峯を訪問したハワイの先生の詩を紹介されました。

「風の中の蝶」

子供は
風の中の蝶のようだ
高く飛べるものもいる
でも,それぞれ頑張って飛んでいる。
なんで比べるの?
みんな違うし
みんな特別
そして,みんな美しい

<原文>
Butterfly in the Wind
A child is like a
Butterfly in the wind;
-some can fly higher than others.
-but each one flies the best that he can
Why compare one against the other ?
Each one is different.
Each one is special.
Each one is beautiful