12日（木）、シュバリエ生徒は本校生徒と離れ、本校PTAのサポートで市内一日観光に出かけました！　午前はまず金閣寺に行きました。天候に恵まれ、金閣寺が朝の陽光を格別に美しく反射しており、私たちのツアーのドライバーも「今年ガイドした中で、一、二を争う美しさ」とのことでした。
その後、学業の神様を祀った北野天満宮では、シュバリエ生徒たちの勉学の成功を願って、皆でご祈祷をしていただきました。

On Thursday, the 12th, the Chevalier students went on a one-day sightseeing tour of Kyoto, supported by our school’s PTA. In the morning, they first visited Kinkakuji (the Golden Pavilion). Blessed with beautiful weather, the morning sunlight reflected stunningly off the temple, and even our tour driver commented, “This is one of the most breathtaking views I’ve seen this year.”

After that, they visited Kitano Tenmangu Shrine, dedicated to the god of academics. There, the Chevalier students received a group blessing, praying for their academic success.