本校に4年間勤務いただいたALTの Kaplan Leandra（カプラン リアンドラ）先生（愛称リリー先生）が本日で離任されることになりました。卒業生や校区の小学生を含めてたくさんの皆さんが英語（外国語活動）の授業や休憩時間に楽しくお話をしてくださったと思います。
　今後は京都市内の日本語学校に行かれるそうです。京都におられるので，見かけたら声をかけてくれると嬉しいですとおっしゃっていました。本当にありがとうございました。お元気で。



（リリー先生からのメッセージ）

Hello Saga Junior High School students and teachers.
Today was my last day at Saga JHS.
I had so much fun teaching English at this school and talking with the students.
I will never forget you and the experiences I had here.
I will treasure my memories forever.
Thank you so much!!
See you again someday.

嵯峨中学校の皆様へ
4年間お世話になりました。
今日は嵯峨中学校の最後の日でした。
この学校に来ると，とても楽しかったです。
良い思い出をたくさん作ることができました。
大切にします。
英語の学習を頑張ってください！
本当にありがとうございました。
またいつか，どこかで会いましょう！