手洗い，うがい，換気に加湿，栄養補給に英語のお勉強，できていますか？
　今日は後期課程（７〜９年生）にでた課題「映画を観て〜」シリーズ，『魔女の宅急便』について紹介します。

　『魔女の宅急便』を観たことがある人は多いのではないでしょうか？１３歳のキキが魔女の修行のために家族と別れ，魔女のいない街に旅立ちます。たどりついた街でのさまざまな出会いを通して成長していく物語です。

　海外が舞台となっているので，英語音声で観ても違和感がないと思います。また英語も非常に聞き取りやすく，皆さんが知っている表現がたくさん出てきます。いくつか表現を紹介します。

旅立つキキにお母さん，お父さんが送った言葉
You can always come home, if things don't work out.
work out うまくいく

ジジ（黒猫）とキキの会話
ジ　They are looking at us.

キ　Smile, so we can make a good impression!

おソノさん（パン屋のおばさん）がキキに言ったセリフ
You're so brave, Kiki. Positively amazing.

それぞれどのような意味でしょうか。
分からない単語は調べてみましょう。

最後に一つ考えてみてください。
日本語版では，音声がないのに，英語版にするとセリフがあるシーンがよく観られます。
それはなぜなのでしょうか。少し考えてみてください。