时间过得真快，还有一周今年就结束了。
在这一年里，和孩子们一起学习中文，了解中国文化。
每当孩子们记住一个拼音、会读一个汉字、理解一个句子，都令我感到欣慰。

孩子们大多在日本出生，生活习惯已是日本方式。
虽然拥有特殊的背景，但是要说继承已不太可能，只要能够理解父辈们的语言、文化，对于双方来说也是一件皆大欢喜的事情。
日中教室正是本着这个宗旨，让孩子们写春联、福字；听有关七夕的牛郎・织女美丽传说；用中文进行运动会项目介绍；用中文演唱披头士组合的经典名曲・・・。
通过这些活动，孩子们的记忆中已有了中国的烙印。
对父辈们的祖国已产生了感情。
那么将来孩子们也一定会成为日中友好的桥梁。

在一年里，衷心感谢各位家长对日中教室的支持和理解。
同时希望明年也给予关照。
最后祝诸位兔年吉祥、工作顺利、身体健康！