学校日記

お昼の外国語放送 台湾語

公開日
2010/12/03
更新日
2010/12/02

日本語教室

11月26日(金)お昼の外国語放送は、前回(10月22日放送)に引き続き、近野先生と一緒に台湾語を勉強しました。
中国語と台湾語は使う漢字も発音も違うものがあります。
「こんにちは」は、中国語で「ニーハオ」、台湾語で「リーホウ」。
「ありがとう」は、中国語で「シエシエ」、台湾語で「セ、セ」。

中国語に耳慣れしている本校の子たち。中国語とは発音の違う台湾語に興味津々です。

中国語と台湾語の相違点を楽しみながら、子ども達がクイズを出していきます。
「中国語で『ご飯食べた?』は『チーファンラマ?』、では台湾語では何というでしょう?」
「1.ジャパニーズ 2.ジャッパ ボエ 3.ジャッパ ジャッパ」
「正解は・・・2番、ジャッパ ボエ でした!」

最後は質問タイムです。
台湾のおいしい食べ物や有名なもの、台湾の小学生はどんな遊びが好きかなどなど、
近野先生に聞きたいことを順番に質問しました。

最後はみんなで元気よく、中国語と台湾語であいさつ。

「シエシエ!」 「セ、セ!」  (ありがとう)
「ザイジエン!」「サイキン!」 (さようなら)

2年生6名が元気いっぱい上手に放送してくれました。
放送終了後、参加したみんなで、放送した内容を紹介した掲示板を作りました。
現在日本語教室の掲示板に掲示しています。
ぜひご覧下さい!