英語の絵本をロバート先生から読み聞かせてしてもらいました。ロバート先生が英語で，読んでいくと，だれかそれを日本語に訳している子がいました。どこかで英語を習っているのかな？と思っていたら，どうも，英語の抑揚やジェスチャー，表情を見て，そして，知っている英語の単語をつなぎ合わせて訳しているようでした。あとで，ロバート先生に聞くと，そういうことでした。「ジャンピング　オン　ザ　ベッド」と，絵本の面白いところを何度も抑揚をつけ，効果音もつけ，表情で語っているのが，子どもたちはそれを理解するのですねえ。こういう理解力は，子どもたちは優れていますね。