学校日記

８年生がつくったキムチ。


大根キムチ２５袋と白菜キムチ２６袋を作って別所井戸端展に臨みました。


キムチの香りがお客様の購買意欲を刺激したのか、

思った以上に売ることができました。


ありがとうございました！


We sold kimchi made in Hanase Studies.

We got 25 small packages of Japanese radish kimchi

and 26 of Chinese cabbage

for Bessho Idobata Festival.


We sold most of them at the earlier stage than we expected.


That was because the nice smell of kimchi

might stimulate the consumer appetite.


Thank you very much for those who helped us grow the vegetables,

make kimchi, were generous enough to allow us to use fridges at school

and those who bought our lovely kimchi before anything else!

生徒会でサツマイモ、ニンニク、キムチ、アップルミントティーを

販売させていただきました。



子どもたちと花背の肥沃な土壌が作ったものを

快く買っていただいた皆様、ありがとうございました！


材料費を除く売上げは、生徒会活動に活用させていただきます！

１０月２０日に、４年生の社会見学で

花脊警察官駐在所を見学させていただきました。



事前に準備していた質問をさせていただき、

私たちの花脊・広河原地区をどのように守っていただいているのかを知りました。



また、駐在所のお仕事の内容を教えていただいたり、

実際に鑑識体験をさせていただいたりしました。


（ご協力ありがとうございました！）

吹き抜けのメディアリビングで、秋晴れの自然光のもと、

スウェーデン刺繍に取り組んでいます。



どんな仕上がりになるのかな。

初めて、そろばんの勉強をしました。

なかむら先生に教えてもらいました。

そろばんの持ち方がわかりました。数字の入れ方も練習しました。

親指（おとうさんゆび）と人差し指（おかあさんゆび）の使い方が難しかったです。

わたべ先生も来てくださって、丁寧に教えてくださいました。

10月も後半に入り花背の空も高く感じ、秋が本格的にやってきました。

みんなのリビングを柔らかい日差しが包み込んでいます。

隣接している体育館では１，２年生の劇練習の声が聞こえています。

新校舎での文化祭まであと1週間ちょっと。

みんな一生懸命頑張っています。

１０月１３日に作ってから８日が経ちました。


いい具合に漬かっています。



8 days have passed since 8th graders made kimchi on October 13.


It looks good as it shows.

　１０月１４日（水），５年生がスチューデントシティ学習に行きました。

　２人はパナソニックと井筒八つ橋の店に分かれて，他の学校の５年生と一緒になっ

て，お店の番をして，買い物に来たお客さんの対応をしました。

　最初は少し恥ずかしかったのか，声が小さかったり，控えめな接客だったりしたので

すが，時間を追う毎に大きな声で積極的に活動ができていました。

　そのほかにも市役所で住民登録をしたり，銀行で税金を振り込んだりと初めてのこと

ばかりでしたが，有意義な楽しい１日を過ごすことができました。

　１０月１８日（日），花背小中学校の体育館で竣工式を行いました。

　当日は，保護者・地域の方，教育委員会や学校関係者の方など，約２７０名の方が参

　加されました。

　式典の前には，記念行事として，『狂言鑑賞』をしました。

　竣工式では，来賓の方の紹介や祝辞の後，『花背わくわくバンド＋α』が記念演奏とし

　て，『ふるさと』の演奏をしました。また，児童生徒を代表して９年生の大西大和君

　がお礼の言葉を述べてくれました。

　昼食を挟んで，午後からは，児童生徒による校舎見学会と地域交流ミニ運動会を行い

　ました。

　

　

　

全校児童生徒で給食をいただきます。


All the students have school lunch together.

８年生の花背学習でキムチを作りました。



講師の先生をお招きして、

８０分間の限られた時間で白菜と大根のキムチを漬けました。


（講師の先生、ありがとうございました！）




キムチ工場と化した新しい家庭科室で、黙々と作業をする８年生。



五味五色を作るのがポイントで、

野菜に混ぜ合わせる薬念（ヤンニョム）には以下の物が入っています。



ニラ

人参

アミの塩辛

松の実

粉唐辛子

糸唐辛子

にんにく

しょうが

塩

砂糖






唐　辛　子　は　も　ち　ろ　ん　


韓　国　産　を　使　っ　て　い　ま　す　！　





キムチは、下記の場所で販売させていただきます！



１０月２５日（日）　「別所井戸端展」


１１月　３日（火）　「国際交流会館オープンデイ２００９」

　花背小中学校のみんなへ

　いよいよ明日から僕と一緒だね。

　

　みんなは，どんな学校生活を過ごしてくれるのかな？

　僕を大切に，そしていっぱい使って，みんなの毎日が充実してくれると嬉しいな。

　明日の朝，みんなが元気に登校してくるのを待ってるよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新校舎より
　

　

明日（１０月１３日）、新校舎初日に


８年生が花背学習でキムチを漬けます。




講師の先生をお迎えしてのキムチ作りの前に、


下準備をしています。



白菜１０ｋｇ、大根１０ｋｇ。



８年生が栽培した無農薬野菜です。

すてきな木のテーブルとイスが入りました。



ここで全校児童生徒が給食をいただきます。

結局 君も引っ越したのですか。


Finally you've moved in, buddy.

引っ越せば荷解きが待っています。




しばし立ち尽くしてしまいました。

へき地合同体育大会、合同陸上競技会が雨天中止となりました。



今日はお弁当の日です。



台風が近づいているなか、嵐の前の静けさ？とはならず、


引越し業者さんが次々と荷物を運んでくださるなか、


みんなでお弁当タイムです。




明日、もし台風で学校が休校になったら、


この校舎でみんなで一緒に食べることも今日で最後です。

うさ島しずくさん、君も引っ越すのですか？

今週から引越し業者さんが来られています。


荷造りも大詰めを迎えています。

地元の方に貸していただいている畑で


学年や生徒会などで植えていたサツマイモを


全校児童生徒で掘りました。




出るわ出るわ、大量のサツマイモ！




陰で支えてくださった管理用務員さんにお礼を言って、


ふかした秋の収穫をいただきました。





収穫したサツマイモは、下記の場所で販売させていただきます！



１０月２５日（日）　「別所井戸端展」


１１月　３日（火）　「国際交流会館オープンデイ２００９」