学校日記

ヨーヨーをひらがな表記すると・・・

公開日
2013/05/09
更新日
2013/05/09

校長室から

1年生の担任が,ヨーヨーをひらがな表記したらどうなりますかと聞いてきました。
さっそく調べてみることにしました。

みなさんはどう思いますか?3択です。

1 よーよー
2 よおよお
3 ようよう

1は間違いです。文法的に ひらがなは 「ー」を使いません。「ー」が使えるのはカタカナのみです。
と なると 2 か 3 です。
答えは 3です。 

「ー」で伸ばす音のことを長音といいますが,お列の長音は原則として「う」を添えます。
「おとうさん」「おうむ」「とうだい」のように書くのと同じです。

ところが,例外があります。
「おおかみ」「こおり」などです。
歴史的に お列の仮名に「ほ」や「を」が続けていたものは「お」になります。
「シクラメンのかほり」という歌がありますが,この「かほり」(本当はかおりでしょうが,作詞家の小椋けいがわざと使ったのでしょう)のように「お」を「ほ」と昔はつかうことがありましいた。その名残りで「おおかみ」「こおり」と使われるようになったと考えて下さい。
「おおきい」「とおい」「おおい」などが その仲間です。

1年生の内容も調べてみると,奥の深い内容に達することがあるのです。