今日は『啓蟄（けいちつ）』二十四節季の一つで，雨水の次，春の三番目にあたる節季です。土の中の虫が這いだすころという意味が込められています。中国語では「驚蟄」といって，虫などが土の中に潜り込んで飲まず食わずの状態であること，春雷などがなって虫たちが驚いて土の中からでてくるという意味で「驚く」を使うそうです。面白いですね。春はもうすぐです。