英語科より We’re All in This Together!
- 公開日
- 2020/05/08
- 更新日
- 2020/05/08
学校の様子
みなさん元気に過ごしていますか。課題ははかどっているでしょうか。
自宅での学習で自分や時間をコントロールすることは簡単なことではないと思います。それでも、いまの頑張りが明るい未来につながると信じて努力を続けてほしいと願っています。
1人で学習しているとついつい気持ちがのらなかったり、ときには落ち込んでしまうことがあるかもしれません。そんなときにおすすめの英語の歌を紹介します。
アメリカの学園ドラマ『ハイスクールミュージカル(High School Musical)』より”We’re All in This Together”という曲です。(邦題は「みんなスター!」とされていますが、原題を忠実に日本語に訳すならば「ぼくらはみんないっしょにいる」といったところでしょうか。)
Together...together...Together everyone (みんなでいっしょに…)
Together...together...C'mon let's have some fun (さぁ、いっしょに楽しもうよ)
Together...we're there for Each other every time (ぼくらはいつでもお互いのためにいるんだから)
Together... together...C'mon let's do this right (さぁ、いっしょにはじめようよ!)
アップテンポな曲調、前向きなメッセージが込められた歌詞、とても元気が湧いてくる曲なので、ぜひみんなに聴いてほしいなあと思います。
さて、ドラマの放映は10年以上前になりますが、つい先日、4月16日にこのドラマの出演者がテレビ電話をつないで再結集しました。それは新型コロナによる自粛生活が続く中、幅広い世代の人々を歌でつなごうとアメリカの放送局ABCが企画したものです。私は放送より後に動画でアップされたパフォーマンスを視聴したのですが、出演者のみなさんが、それぞれの自宅から、世界中に届けたいと願い、歌った”We’re All in This Together” (「ぼくらはみんないっしょにいるんだ」)は心に響きました。
学校が休みのいま「みんなでいっしょにいる」ことはとても難しいことですし、できるだけ密になることは避けなければいけません。でも、離れていても、私たちは決してひとりぼっちではありません。互いを思いやることができる家族や友だち、先生たちの存在をどうか忘れないでくださいね!
またみんなでtogetherできる日を楽しみにしています。
I hope you have a nice time at home. Keep healthy!