★学校★ステキな2022/09/30!(2022/09/30)
- 公開日
- 2022/09/30
- 更新日
- 2022/09/30
学校の様子
★学校★ステキな2022/09/30!(2022/09/30)
★△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△★
★今日も,なかよく!楽しく!かしこく!★
昨日、ALTの先生と職員室の片隅で、
ミニ日米文化交流会をもちました。
----------------
★今日は、日本人の感じる秋と、
アメリカ人の感じる秋について
話したいですが、いいですか?
◆OK! いいですよ。
★では、まず、これを聞いて下さい。
(スズムシの鳴き声を聞いてもらう。)
◆何?セミ?
★そそ、虫の鳴き声。でも、セミではない。
◆グラスホッパー?
★グラスホッパーって、バッタのこと?
◆バッタ??? 何それ?
(Googleで調べて、納得。)
★これは、スズムシの鳴き声。
(鳴いているスズムシの動画を見せる。)
◆ワオッ!!
(なんだか、とっても気持悪そう・・・)
★見たことない?
◆見たことないよ。
★日本人は、こんな虫の鳴き声が聞こえてくると、夏が終わって、秋になるんだなぁ〜と思うんだよ。
◆へ〜
★アメリカ(彼は、カリフォルニア出身)では、こんなふうに、虫の鳴き声で、季節を感じることはある?
◆ないな〜
◆あ、でも、日本にいて、セミが鳴かなくなったら、夏が終わるな!ヤッタ!と思うよ。
(彼は、日本の暑さにひどく弱い。)
★では、こんな虫の音を聞くと、どんな感じがするの?
(再度、聞いてもらう。)
◆う〜ん・・・
★ノイズに聞こえる?
◆そう、ノイズだね。
★そうなんだ〜。
★日本人はね、こんな虫の鳴き声を聞くと、あぁ秋が来たんだな〜と、秋をイメージし、心地よく感じるんだよ。
◆心地よい???
(Googleで調べて・・・)
◆あの音が???
◆アメリカ人であの音を心地よい、グッドフィーリングと感じる人は、いないと思うよ。
★そうなんだ。
★あのスズムシを飼育して、鳴き声を楽しむ人もいるんだよ。
◆えっ???ウッソ、ホントに???
★ホントだよ。ボクのおばあちゃんも飼ってたよ。
◆アメリカ人は、そんなことしないよ〜。
----------------
なるほど、
アメリカ人(彼は、カリフォルニア出身)は
日本人のように
ひょっとして、ボクだけかもしれませんが
虫の音で秋を感じたり
虫の音を心地よい思うことはないようでした。
秋の虫の音の代表のようにスズムシをだしましたが、
実は、スズムシは、秋というよりも、夏の中頃から鳴き始めます。
この後、虫の飼育や昆虫採集の話をしました。
それは、また次回にでも。
★2022!幸せになろうよ!★
★世界の金言★------------
自分の時間と同じように
他人の時間も大切に!
★------------------------
★△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△★