★１月３０日（火）の給食（2018.01.30）

★給食から広がる世界

　なぜイカやカニは，1杯（ぱい），２杯・・・と数えるのか？

　いつものように，ちょっと調べてみました！

　イカやカニなどは生きている時には，ふつうに，1匹，２匹・・・と数えるそうです。
　しかし，ひとたび商品となって市場に出ると，1杯，２杯・・・と数えられるようです。
　商品になっても1匹，２匹・・・で数えることはできますが，その場合は，いきの良さ，まるで生きているかのような新鮮さをアピールする場合に限られるのだそうです。

　イカを1杯，２杯・・・と数える由来には，その漢字の意味にあるようです。
　○△杯と書かれた優勝カップやトロフィーの形から，漢字の杯は胴の部分が丸く，中に水などを注ぎ込めるような甕（かめ）型の容器を表しています。
　イカの胴体も，イカ飯やイカ徳利にできるような形になっていて，漢字＜杯＞のイメージに合うので，杯で数えるようになったそうです。
　そこから派生して，タコをイカと同じ1杯，２杯・・・で数える数え方が出てきたと考えられているようです。
　また，カニの甲羅が丸く容器のような形をしているので，しばしば1杯で数えるのだそうです。
　また，アワビの殻もそれに似ているので，1杯，２杯・・・で数えることがあるのだそうです。

　なるほどね〜。
　とは思いますが，ずっと，１匹，２匹・・・でいいんじゃない。
　と思うのは，私だけでしょうか？