学校日記

お昼の外国語放送 5年 英語

公開日
2011/12/16
更新日
2011/12/16

日本語教室

今日は冬休み前最後の外国語放送です。

ALTのデリック・マカタンタン先生と一緒に5年生の女子4名が英語放送をしました。
マカタンタン先生は、外国語放送初登場です。
放送を聞いているみんなに英語と日本語で自己紹介をしてくれました。

続いてマカタンタン先生から、質問。
「What’s your name?」
「My name is ○○○!」
みんな英語で堂々と答えられました。

もうすぐクリスマスです。
マカタンタン先生にアメリカのクリスマスについて一人ずつ質問しました。

「もうすぐクリスマスですが、クリスマスといえば何が思いつきますか。」
 —Of course, receiving presents!(やっぱり、クリスマスプレゼントをもらうことですね。)

「クリスマスは、家の前にクリスマスツリーをかざりますか。」
—Actually, we don’t have a tree in the front of the house.We have it inside the house and decorate it.(実は、ツリーは家の前には飾りません。アメリカでは家の中に飾りますよ。)

「クリスマスは家族ですごすのですか。」
—Yes, we do.(はい、そうです。家族ですごしますよ。)

「クリスマスは何かイベントがありますか。」
—There is a Christmas parade at Disneyland,and the parade is broadcasted on TV.(ディズニーランドでクリスマスパレードがあります。そのパレードはテレビでも放送されます。)

みんなアメリカのクリスマスについて興味津々に聞いていました。

今回の放送を通して、子どもたちは、外国の人と外国語で会話する楽しさや自分たちの英語が通じる喜びを感じられたのではないでしょうか。

マカタンタン先生と英語でしっかり会話できるように、そして、放送を聞いているみんなが楽しんでくれるようにと、毎日休み時間を練習にあて、がんばっていました。

とても、いい放送になりました。みなさん、よくがんばりました。