学校日記

6年生を送る会(日本語・中国語版)

公開日
2011/03/07
更新日
2011/03/07

日本語教室

 3月3日(金)6年生を送る会がありました。最高学年の6年生は子どもたちにとってあこがれの存在であり,信頼され,頼りになる大きな存在です。子どもたちは心からのお祝いの言葉や一生懸命練習をしてきた歌に感謝の気持ちを込め6年生に贈りました。惜別と祝福によって会場は厳かでありながら温かく,そして楽しい雰囲気に包まれました。卒業生はみなの祝福を受けながら,名残を惜しむ気持ちと,これから始まる中学生活への憧憬を胸いっぱいに抱いたことでしょう。会の最後には教職員より「終わりなき旅」の演奏が贈られ,場内の雰囲気は最高潮に達しました。
 人はみな人生においていくつもの“卒業”を経験します。“卒業”とは単に終わりを意味するのではなく,美しい未来へのはじまりでもあります。どうか子どもたちが輝かしい未来に向かって大きな翼を広げ羽ばたいていきますように。6年生の皆さんご卒業おめでとうございます!
 
  3月3日(周五)举行了欢送6年级大会。做为全校的最高年级被其他年级的同学们所仰慕、信任、依赖。同学们将自己的美好心意融在了惜别赠辞和精心准备的节目中,大家的恋恋不舍之意和祝贺之情令会场的气氛庄严又不失温馨、欢快。6年级同学们的心情一定是充满了对母校的留恋和未来中学生活的憧憬吧。老师们演唱的歌曲“无终之旅”将整个会场气氛推向了高潮。
人生要经过几次毕业,但毕业并不是结束,而是一个美好未来的开始。希望同学们能朝向美好未来,展翅飞翔。在此衷心祝福6年级,祝贺毕业!