日本語教室だより　No３　　〜　フィリピンって，何語を話すの？　〜
英語？それとも．．．。実は，フィリピンには，８０あまりの言語があります。ですから，地方によって全然言葉が違うのです。文法から違っていて，全く違う言語もあるそうです。そこで，英語とフィリピノ語（タガログ語）を公用語としています。自由に使えるようになるために，子どもたちは学校で英語やフィリピノ語を勉強しています。
　日本語教室の子どもたちの母語も，タガログ語，ビサヤ語，日本語といろいろ。英語がわかる子もいれば，わからない子もいます。どうやって話をするのでしょう。それは，やっぱり日本語。時々，タガログ語やジェスチャー・絵も使います。違う地方出身の子どもたちを結ぶ手段としても，やはり日本語は重要なのです。