学校日記

ユーフォニアム?ユーフォニウム?

公開日
2020/04/24
更新日
2020/04/24

学校の様子

この金管楽器を知っていますか?

金管バンドにいた人は答えられますね。
そう!「Euphonium」ですね。

では,日本語(カタカナ)ではどう書きますか? 


先生は吹奏楽経験者。ずっと「ユーフォニウム」だと思っていたのですが・・・


実は

『ユーフォニアム』なんだそうです。


ユーフォニアムの語源は古典ギリシア語で「(音が)よく響くもの」「良い音色の出るもの」といった意味になります。これを古典ラテン語化したエウポーニウムで英語読みしたのがユーフォニアム(厳密にはユーフォウニアムに近い)なんです。


みんなもいろいろ調べてみると,新しい発見があるかもしれませんね!