学校日記

Trick or Treat 土曜学習会

公開日
2012/10/22
更新日
2012/10/22

学校日記

 夜になるとかぼちゃに顔を彫ったちょうちんに火を入れ,近所の家を回っては,
“Trick or Treat”と言ってお菓子をねだる。仮装した大人は”Happy Halloween”と答えて,お菓子を渡してやる。これは,欧米諸国で見られるHalloweenの様子ですが,日本ではすっかりイベント化してしまった感があります。
 10月20日,土曜学習会で6人のお化け(京都外大の学生さん)を招いて子どもたちは
各家(学校の6教室)を回りました。Chantsとして使った英語でのやり取りは
   学生 Who is it?
   児童 We are monsters. Trick or Treat.   
   学生 I have wings. Who am I?
   児童 You are batmans.
   学生 That’s right. Here you are.
   児童 Thank you.