学校日記

『しょうびん』って漢字で書くと…??

公開日
2012/12/19
更新日
2012/12/19

校長室から

 PTAから玄関の花をいただきました。いつもありがとうございます。

 こうして,花をいただくたびに思うこと。「もっと花の名前をたくさん知っていたらなあ〜。」

 午前中に撮った花の写真(上の写真)をホームページにアップしようとしていた,まさにその時,PTAの担当の方がお見えになって,「花がちょっとしょうびんなので,飾りをつけていいですか?」

 キンキラの飾りをつけて,サンタの人形を添えて…(中・下の写真)

 ところで,「花がちょっとしょうびんなので…」の『しょうびん』という言葉は京都の言葉ですよね。「さびしい」とか「スケールが小さい」とか,つまりは,「豊か・華やか」の対称語のような使い方をすると思うんです。私も時々使う言葉です。最近はこの言葉を使う人が少なくなっているみたいですが,今日,久しぶりに聞きました。

 「校長先生,『しょうびん』て,どんな漢字を書くんですか?」とその方から問われたんですが,どなたかご存じないですか?