Unit７の　What do you want?　の合間に、時期であるクリスマスの話題をLupe先生にしていただきました。本場アメリカとメキシコのクリスマスの様子を、お話と写真で紹介してもらいます。
　日本よりも規模の大きいパーティーの様子に圧倒されます。人数・日数は比べ物にならないくらいで、料理もそれに応じて豊富になります。親戚や友人と集まる大事な機会となるようで、日本で言うとお正月に近いのかなという感じがしました。イルミネーションもけた違いでした。昨今、日本でも華やかなイルミネーションを施されている家庭も出てきましたが、アメリカのそれと比較するとつつましい印象を受けます。というくらい、たくさんの電飾を使い家中を照らしている写真が出てきました。やや突出した家のようでしたが、この行事にかける思いが現れているかのようです。
　Lupe先生には直前にお願いしてプレゼンテーションを作っていただきました。そのお話では、子どもたちの知らない単語が数多く出ました。私たちはそれを翻訳するのに四苦八苦。私たちもネイティブの口調に慣れなくてはと思った次第です。