★たなばた・七夕・The Star Festival★2010/07/08

　The Star Festival originates from Chinese legend of the two bright stars, Altair and Vega.
　七夕は輝く２つの星、アルタイルとベガにまつわる中国の伝説に由来しています。

　７月７日，七夕の夜、天の川を隔てて輝く、わし座の1等星アルタイル（牽牛星）彦星とこと座の1等星べガ（織女星）織姫が，一年に1度だけ逢うことを許された夜...。中国で生まれ日本に語り伝えられた伝説。

　その昔，この話を聞いて，てっきり，この２つの星が７月７日にだけ，夜空で近づくものだと思っていました。実際に見てみて，全く動かない星を見て，とてもがっかりしたことを覚えています。ず〜っと，はなればなれなんですよね。

　今夕，突然の雷雨があったので，七夕の星の観測はダメかなぁ〜と思っていました。ところが，しっかり観測することができました。七夕といえども，はなればなれの輝く星，そして，夏の大三角を。★彡！

　
★AstroArts: 【特集】七夕