学校日記

★5年!暑中見舞いをデザインする!(2019/07/05)

公開日
2019/07/08
更新日
2019/07/08

5年生の部屋

★5年!暑中見舞いをデザインする!(2019/07/05)

 昨日から,5年生のクラスに,カナダからの聴講生がきています!
 話せる言語は,日本語,英語,フランス語!
 今日の授業での会話!
 彼女がシロクマの暑中見舞いの模写をしていたので・・・

★シロクマを書いてるんだ。
★シロクマは,white bear,っていうんだよね!
◇ん??? いわないよ。
★シロクマは,白い熊だから,white bearだよね!
◇white bear なんて,いうなんていないよ!
◇polar bear だよ。
★どういこと?
◇寒いところ,北極の熊だから,polar bear だよ!
★そうか!シロクマは,white bear なんて,いわなくて,polar bear っていうんだね。
(君のおかけで,またかしこくなりそうです!ありがとう!)

 ↓ by Google translation ↓

From yesterday, in the 5th grader class, a listening student from Canada has come!
Languages spoken are Japanese, English and French!
Conversation in today's class!
Because she was copying the polar bear's summer greeting ...

★ You'm writing a polar bear.
★ A polar bear is a white bear!
◇ Hm? ? ? I do not say.
★ A polar bear is a white bear, so it's a white bear!
WhiteThere is no such thing as a white bear!
◇ It is a polar bear.
★ What's wrong?
Cold place, polar bear because it is polar bear!
★ OK! A polar bear does not say a white bear, but a polar bear.