★連休をぬけると，そこは！（2019.04.26）

　いよいよ5月1日から新元号「令和」が施行されます。

　連休をぬけると，そこは！　令和の時代です！

　この元号は，万葉集巻五に収録された梅花の歌の序文にある「初春の令月にして気淑く風和ぎ」という部分が元になっているそうです。

　安倍首相の談話では，
　令和には，「人々が美しく心を寄せあう中で文化が生まれ育つという意味が込められている」とあるとしました。

　この令和の意味を考える場合，外務省が在外公館へ説明した意味もとても参考になります。

　「令和」を　beautiful harmony（美しい調和）と説明しました。

　これまでの元号をみてみると，

　平成→achieving peace（平和の達成）
　昭和→enlightened harmony（見識ある調和）
　大正→great righteousness（偉大なる正義）
　明治→enlightened rule（文明開化した統治）

　元号を英語表現で見てみるとそこにこめられた意味がよりよく理解できというのもおもしろいものです。

　さぁ，令和の幕開けです！

　わたしたち，ひとりひとりが，美しい調和をめざして生活してみませんか？

　あなたを取り巻く世界と，すなわち，あなたの友人と，あなたの家族と，あなたのクラスメートと！

　そして，さらに，夢に向かって，自らの未来を創造していきましょう！