学校日記

★12月12日(火)の給食

公開日
2017/12/12
更新日
2017/12/12

学校の様子

★12月12日(火)の給食
 
★給食から広がる世界★

★リンゴ★

 みなさんは,どんなリンゴを食べたことがありますか?
 また,どんなリンゴがお好きですか?

 まず,リンゴは,大きく3つに分けられます。

 赤いリンゴ
 青いりんご
 黄色いりんご

 さらに細分化すると,

 赤いリンゴ51種
 青や黄色いリンゴ18種
 そして,輸入リンゴ
 なんと!
 合計71種ものリンゴがあるそうです!

 店頭でみかけるリンゴといえば,

 ふじ
 サンふじ
 つがる
 ジョナゴールド
 紅玉などではないでしょうか?

 今日のリンゴは???
 はたして,なんでしょう?

 さて,このリンゴ,英語では,apple
 アップル では,通じず,アポーで通じるようです。

 以前,ALTの先生と,松ぼっくりをいじりながら,雑談をしていた時のことです。
 ALTの先生が,ごちゃごゃと不思議なことを言いました。

 その時のことを日本語訳すると・・・こんなようなことだったと思います。

 この松ぼっくりは,英語では, pinecone  っていうんだけどね。
 ほら,パイナップル pineapple というものがあるでしょ。
 あれはね,本来は 松 pine の 果実 apple 
 すなわち,この,松ぼっくりなんだよ。
 apple という言葉はね,かつては,リンゴ以外をも含む果実一般を指すものだったんだよ。

 え,え〜っ!! 
 apple って リンゴじゃないんだ!

 これには,ひどく感動しました!

 英語の apple は古い英語においては,「すべての果実」を指していたのだそうです。
 なんでも,1700年頃においては「berry(果皮が柔らかく汁気の多い果実)以外の,nutsを含んだ全ての果実」が apple だったそうです。

 ALTの先生との雑談には,学ぶことが本当に多いです!

 今日の給食のリンゴ。
 おいしくいただきました!