★Lights！（2017.12.12）

　先日，ALTの先生との授業を参観した時に，美しいクリスマスのイルミネーションが大型テレビに映し出されました。

　すると，ALTの先生。

　「lights」

　とだけ発しました。

　えっ？？？
　lights？？？？　ライツ？
　それって，illumination　イルミネーション じゃないの？？？

　そうなんです！

　イルミネーションを見に行かない？
　を英語でいうと，

　Why don't we go to see the Christmas lights?

　というそうなのです！

　なんと！
　「イルミネーション」は日本独自の表現で、illumination自体は「照明、照らすこと」などの意味しかない。
　よって，英語に相当するのは lights，Christmas lights　となるのだそうです。

　ということで，職員室前の冬飾りにもささやかな電飾をつけました。

　The 冬飾り　lights

　です！