★１１月２８日（火）の給食

★給食から広がる世界★

　英語で，飲む　といえば，　drink　です。
　ジュースを飲むのもお酒を飲むのも，　drink　で表すことができます。
　しかし、同じ　飲む　でも，　drink　が使えない場合があります。
　それは，スープを飲む　とき。

　私は寒い日にスープを飲むのが好きです。

　× I like to drink soup on a cold day.
　◯ I like to eat/have soup on a cold day.

　drinkは，飲む　と訳されますが，液体を口に入れてかまずに飲み込む　という意味があります。
　それに対して　eat　には，　食べ物を口に入れてかんで飲み込む　という意味があります。

　ということだそうです。

　今日の給食は，ソーセージとやさいのスープに　なので，もちろん，　drink　ではなく，　eat　です！