学校日記

８名の方が離任・退職されました。

色々とお世話になりありがとうございました。

新しい職場でのご活躍を祈念しております。

ニュースなどでは桜の開花を知らせていますが、花背は朝から雪がちらちら舞っています。

気温は少し高い１度です。

今日はひょっとしたら積もるかもしれません。

　平成２１年度，異動並びに退職される教職員の方々です。
　
　離任式は３月３０日（火）午前９時より体育館で行います。

３月２３日（火）


今年度最後の修学旅行事前取組。


各グループでリハーサルをしました。



March 23, 2010


Today was the last day of the students's work

for the exchange programme until April 6.


Each group had the rehearsal.

３月２３日（火）


理科の授業でイカの解剖をしました。


３つの心臓の確認、舌の組織の確認、

醤油注入による食道と胃の確認、

眼球の水晶体の確認をしました。

３／１７（水）〜１９（金）に、生徒会本部役員が「ユニセフ募金活動」をしました。

「花背小中学校」になって初めてのユニセフ活動です。

大きな地震があったハイチで、

現在も生活に困っていらっしゃる方々に温かい気持ちを届けようと、

生徒会本部役員の生徒たちが立ち上がりました。

活動初日は、

初めての活動で大きな声を出すのが少し恥ずかしい様子でしたが、

続けるうちに本部役員の声がみんなのリビングから校舎に響き渡り、

それに応え、たくさんの児童生徒たち、教職員の方々が募金をしてくれました。

ご協力下さった児童生徒のみなさん、およびご家族の皆様、

本当にありがとうございました。

３月１８日は、今年度最後の給食でした。



給食調理員さん、一年間温かくておいしい給食をありがとうございました。

３月１８日（木）


今日は、ソウルの延新中学校との交流会の

音楽交流時に歌う日本の歌を決めました。



「栄光の架け橋」を歌うことになりました。



その後、延新中学校の生徒とのコラボレーションで歌う

「アリラン」の練習をしました。


一番の歌詞のみ歌う予定です。


March 18, 2010


Today the students decided the Japanese song

to sing in the exchange programme at Yonsin J.H.S.



We will sing “Eikou no Kakehashi (Bridge of Glory)”

sung by Yuzu, a Japanese popular music duo, in 2004.



After that we practiced “Arirang” or “Kyongi Arirang,”

which we will sing to Yonsin J.H.S. students’ accompaniment.



We will sing only the first lyrics.

３月１６日（火）４限


先日の話し合いの続きをしました。


持参するおやつについて、食べられる場面とそうでない場面を考えました。


先週の話し合いもそうですが、自分たちで考え、決めたことなので、

ルールを守ることができるでしょう。



その後は、班長やあいさつ等の生徒の役割分担を決めました。

３月１６日（火）１限


ソウルの中学校との交流会準備に取り組みました。


ビデオ編集、和文英訳、パワーポイント作成、原稿読み練習など、

することが多くて苦戦しています。

３月１１日（木）


修学旅行に向けて、話し合いを行いました。


班別自主研修のための班編成、服装、お小遣いについてです。



生徒たちはさまざまな案を出し、一生懸命に考え、

決めることができました。

　卒業式の後に，卒業生と在校生全員で記念写真をとりました。

　みんな，いい笑顔でした。

　卒業生は，みんなで作ったアーチをくぐって学校を後にしました。

　卒業　おめでとう！

３月９日（火）


修学旅行事前学習１０回目。



生徒によるハングル講座は、


「おかわりください。（ト ジュセヨ。）」と

「どこですか。（オディエヨ？）」でした。



その後、交流会の準備を行いました。



次回は紹介文の英訳完成とリハーサルです。



We had Korean lesson for the first 10 minutes of the class.



Todays's expressions were below;


"Can I have some more ....?" and "Where is it?"



The students prepared for the cultural exchange programme

with Yonsin J.H.S.



We’ll finish the English translation

and rehearse the presentation next week.

３月４日（木）６限

修学旅行事前取組をしました。


ソウルの中学校で発表する学校紹介グループと文化グループに分かれて

準備を進めています。



Thursday, March 4th.


7th and 8th grade students worked on preparing for the cultural exchange

with Yonsin Middle School in Seoul.




The students got divided into 3 groups, one group is

for the school introduction and the other two groups

for the introduction to the traditional and the pop culture in Japan.

　３月３日，ひな祭り会をしました。
　
　体育館で大なわやリレーをした後，

　ひな祭りクイズやゲームをしました。


　　「ひな祭りの花は，梅である。○か×か？」（正解は，もも）

　
　最後に，折り紙で可愛らしいお内裏様とおひな様をおりました。

　楽しいひなまつり会でした。

　

　

　

　

３月１日（月）


修学旅行事前学習８回目。



生徒によるハングル講座は、


「乾杯！（コンベ！）」と

「美しいです。（アルムダウォヨ）」でした。



その後は、学校紹介グループと文化紹介グループに分かれて、

現地の中学生に向けて、何をどのように発表するのか話し合いをし、

早速活動にとりかかりました。

　給食週間の取組として，全校集会でカルシウムの話を聞きました。

　給食では，牛乳やひじき，フィッシュなど

　いろいろなメニューが出てきます。

　その中に含まれている骨を強く丈夫にしてくれるカルシウム。

　子どもの頃にしっかりと食事をしてカルシウムを摂ることの大切さを

　知ることができました。

　また，給食委員会の児童も楽しいクイズを出してくれました。