EASTER EVENT

　4月25日（木）の放課後、英語村においてイースターイベントが行われました。このイベントではまず、イースターの起源や現在も行われている伝統的なイースターのアクティビティについて、ALTのデバルトとアナスタシアさんが説明してくれました。生徒たちは、二人のプレゼンを楽しみつつ、イースターについて知識を深めました。
その後は、最初のアクティビティとして、イースターエッグデコレーションを行いました。これは紙の卵に色とりどりの絵柄を描いて自分だけのオリジナルのイースターエッグを作るというものです。そして次のアクティビティでは生徒たちはチームに分かれて、エッグハントを行いました。これは、校内HELLO Village内や周辺に隠されたプラスチック製の卵を探し出し、その中に仕込まれているミッションをこなして獲得した点数を競うというものです。生徒たちはチームで相談しながら、どこかに隠されている卵を探し回り、伝統的かつ一般的なイースターのイベントを楽しみました。
　英語村ではこの後も5月30日にクイズ形式のイベントであるPUB QUIZを開催予定です。今年度も引き続き、海外の文化に触れあう機会を提供していきたいと思います。


　On Apr. 25th, after school, the annual Easter Event was held at
HELLO Village. In this event, two of our ALTs, Dewald and
Anastasiia, began by explaining the origin and the history of Easter and about the traditional activities people have on the day.
Students enjoyed listening to their interesting talks and deepened
their knowledge of Easter.
　For the first activity, students made original paper Easter egg
decorations. Then, for the second activity, they enjoyed an Easter
Egg Hunt, which is a traditional activity in many foreign countries. They looked for plastic eggs in and around HELLO Village and
competed against each other in groups to see who completed the most missions placed inside each egg.
　In May, we are going to have the second event of this year, the
Pub Quiz, which will be another chance for students to enjoy
English activities.
　HELLO Village will continue to be a place which provides
opportunities for students to experience and learn about cultures
around the world and at the same time enjoy using English as a
communication tool.

第一回英語村委員会

４月１６日（火）英語村レクチャースペースで、今年度第一回「英語村委員会」が開かれました。この委員会は各クラスより２名選出された生徒たちによって構成されており、クラスと英語村をつなぐ重要な役割を担っています。そして英語村での様々なイベントにボランティアスタッフとして参加し運営に協力したりもします。
第一回の委員会では、さっそく４月の英語村カレンダー、４月２５日に行われる「イースターイベント」や５月３０日に行われる「パブクイズ１」のポスターを教室掲示してイベントの内容をクラスへ説明するミッションが与えられました。
全員、生き生きとした表情で、３年生の委員長の説明に熱心に聞き入っていました。


　On April 16th, at the HELLO Village Lecture Space, the 1st
HELLO Village Class Representatives Meeting of this school year
was held. This meeting includes two representatives from each
class, and they take on the important responsibility of being a
bridge between their classes and HELLO Village. Their job is also to participate in various events as volunteer staff and help conduct
events.
　At this first meeting, the representatives were given a HELLO
Village Calendar, posters of upcoming events −the Easter Event on April 25th and Pub Quiz１on May 30th – to put up in their
classrooms and are to explain the events to their classmates.
　All representatives had lively expressions and listened to the
third-year leader of this meeting intently.

HELLO Village オリエンテーション

Welcome to HELLO Village!

　新入生向けのHELLO Villageオリエンテーションが4月9日（火）と
10日（水）の2日に分けて行われました。このオリエンテーションでは初めにHELLO Villageのメンバーや施設，季節ごとに行われる様々なイベントの紹介がありました。すべてクリス村長による英語の説明でしたが、生徒達は真剣な面持ちで、しっかりとうなずいていました。国際教育担当の先生方のスペイン語での自己紹介にも驚きながらも国際色豊かなHELLO
Villageを理解してくれたようでした。
　その後は，さっそくHELLO Villageを体験してもらうため，村長クリスによるミニパブクイズが行われました。すべてが英語で行われ，新一年生達は少し緊張した様子でしたが，すぐにクイズを楽しみ始め，正解が発表されるたび歓声を上げていました。
　今月は4月25日（木）に今年初のイベントであるEaster Partyが開催されます。HELLO Villageではこれからも英語や海外の文化に触れる機会をたくさん提供していきます。

　The HELLO Village Orientation for first graders was held on April
9th and 10th. During this event, we introduced HELLO Village staff members, talked about the facility and different seasonal events
such as the Halloween Party where students can directly
experience different cultures. All the students listened intently to
Village Mayor Kris’ thorough explanation in English nodding their
heads. International Education Department members introduced
themselves in Spanish and the students were all astonished for a
moment, but they seemed to grasp the international atmosphere
of this facility.
　After the introduction, the first-graders experienced HELLO
Village through a Pub Quiz in which they faced the quiz challenges
from Mayor Kris. Although the students were a little bit nervous at first, they enjoyed the Pub Quiz, asking ALTs for some clues and
shouted in joy when they got the right answers.
　The first cultural event of the year, the Easter Party, will be held on April 25th. It will be a chance for everyone to enjoy
communicating in English and experiencing foreign culture. We are looking forward to seeing many people there!