ONLINE LESSONS

On September 10th, the 2nd grade Global Communication Course students completed an online Zoom unit with Lexis English in Noosa, Australia. The lesson was the final of 4 lessons over the past two weeks, and covered material about Australian animals and famous landmarks, among other subjects.

Due to the corona virus, the students were unfortunately unable to go on their study abroad tour to Noosa, Australia. However, thanks to Kiyo san from Lexis English, as well as our online teachers Michelle and Jessie, the students were able to experience a little bit of Australia from the Language Lab classrooms at our school. While the students were a little shy and had some difficulties at first, by the end of the 4th session, they were active and enjoyed the experience while learning about a foreign country and culture.

Thank you to Kiyo san, Michelle, Jessie and everybody involved at Lexis English for this wonderful experience.


先週から２年次生国際コミュニケーションコースの生徒対象に４回シリーズで実施してきたオーストラリアからのオンライン英語レッスンも９月１０日で最終回となりました。

コロナ禍の折，残念ながらオーストラリア研修旅行自体はかないませんでしたが，このオンラインレッスンで，生徒たちは本当に多くのことを学びました。英語学習だけでなく，オーストラリアの国や文化に関すること，先生方との英語でのやりとりを通じ，日本で暮らしているだけでは経験できない多くのことを学びました。

最初のころはZoomの使い方に不慣れということや回線の不具合も一部あり，生徒たちはなかなかリアルの授業のように取り組めませんでしたが，それでも先生方は忍耐強く生徒に語りかけてくださり，回を追うごとに生徒たちも慣れてきて，笑顔が増えてきました。最後の授業では名残惜しくていつまでも画面の前から離れようとしない生徒たちもいました。

実施していただいたLexis EnglishのKiyoさんをはじめ，最初から最後までご担当いただいた，Michelle先生，Jessie先生，ご関係の皆さまには本当にお世話になりました。このような機会を与えていただき本当にありがとうございました。

オーストラリアからのオンラインレッスン

　９月２日（水），３日（木）に２年次生国際コミュニケーションコースの生徒は，ＬＬ演習の時間に，オーストラリアの語学学校LEXIS ENGLISHの先生方よりZoomでのオンラインレッスンを受けました。

　２年次生国際コミュニケーションコースの生徒は本来なら令和２年３月にオーストラリア研修旅行を実施し，ホームステイをしながら語学学校（LEXIS ENGLISH）のレッスンを受けたり，文化体験をしたり，また，現地姉妹校との交流をする予定でした。

　ところが新型コロナウイルス感染症拡大の影響で，オーストラリア研修の実施が見送られました。LEXIS ENGLISHの先生方は日吉ケ丘高校の生徒たちがオーストラリアに来られないことを非常に残念に思い，今回特別にZoomでのオンラインレッスン（４回分）を企画してくださいました。

　初日の９月２日（水）は，アイスブレーキング的な活動を，そして２回目の３日（木）は本来オーストラリア研修旅行に参加していたら校外学習として訪れていたはずの動物園をバーチャルツアーとして紹介いただき，その内容を題材に授業が実施されました。ブレイクアウトセッションもあり，オンラインならではの機能を活用した授業でした。Zoomを使用するのはほとんど初めての生徒ばかりでしたが，このような形でオーストラリアの先生から授業を受けられることに非常に喜んでいました。

　来週は後半２時間分の授業があります。オーストラリアのランドマークの紹介や，リーディングセッション，意見交換のセッションなど盛りだくさんの内容になるようです。生徒も教員もとても楽しみにしています。

京都大学留学生とZOOM交流会を実施しました

6月24日（水）京都大学日本語・日本文化研修留学生17名とのZOOMを通して交流会を行いました。日本語・日本文化研修留学生の皆さんは例年，京都大学での学びに加え，学外施設の見学や様々な交流を通して日本の社会や文化に対する理解を深めておられ，その一環として平成16年以来毎年本校を訪問して下さっています。

今年はコロナウィルス拡散防止のため，直接お会いすることはできませんでしたが，ZOOMを通して中国，韓国，インドネシア，ポーランド，モンゴル等，様々な国からの方々と有意義な時間を過ごすことができました。教員との交流の後，ロングホームルームの時間に，本校2年次国際コミュニケーションコースの生徒が４つのグループに分かれ，それぞれのテーマについてディスカッションが行われました。テーマは「学校生活」から「恋愛」に至るまで多岐にわたっており，お互いの文化や習慣について話し合いました。

放課後には英語村にて，本校希望者生徒と留学生の皆さん全員で自由に話す時間を楽しみました。中国の留学生からの要望に応えて本校生徒がジョークを披露したり，当日が誕生日だった本校生徒に対して，留学生の皆さんが母語で「お誕生日おめでとう」と言って下さる場面もあり，笑いが絶えない大変貴重な時間を過ごすことができました。その後，日本文化を知ってほしいと，茶道部生徒が本校お茶室にてお点前を披露しました。貴重な文化交流ができたことはもちろん，画面越しに笑いあい，心が通い合った瞬間を何度も感じることができ，様々なことを「越境」した時間を過ごせました。京都大学日本語・日本文化研修留学生の皆さん、ありがとうございました。

東山区紹介ビデオ「未来に残したい東山」

Higashiyama Video　“Preserving Higashiyama for the Futute”

The ESS club at Hiyoshigaoka High School has once again worked together with Higashiyama Ward to make a video aimed at increasing awareness of the many wonderful spots in Higashiyama. The theme for this year was “Preserving Higashiyama for the Future”, and the students went to 4 different places in Higashiyama Ward for filming in early February. Along with a Japanese version, there is also an English version of the videos so that foreign tourists can also learn from the ESS members. To view the videos, please visit the Higashiyama Ward website.
http://higashiyama-kanko.jp/movie/index.html

日吉ヶ丘高校のESSは，今年度も東山区役所と一緒に，東山区の素晴らしい名所の数々を紹介し，その魅力を発信するための動画作成を行いました。今年のテーマは「未来に残したい東山」で，ESS部員が2月の初旬に4つの名所を訪れ，撮影を行いました。動画は，日本語バージョンと英語バージョンがあり，海外から来られた方々も，ESSメンバーの英語での名所紹介をお楽しみいただくことができます。これらの動画は，東山区のホームページからご覧になることができます。　

外出できない今，東山区の名所をビデオでお楽しみください！
http://higashiyama-kanko.jp/movie/index.html