東山区紹介ビデオ「未来に残したい東山」

Higashiyama Video　“Preserving Higashiyama for the Futute”

The ESS club at Hiyoshigaoka High School has once again worked together with Higashiyama Ward to make a video aimed at increasing awareness of the many wonderful spots in Higashiyama. The theme for this year was “Preserving Higashiyama for the Future”, and the students went to 4 different places in Higashiyama Ward for filming in early February. Along with a Japanese version, there is also an English version of the videos so that foreign tourists can also learn from the ESS members. To view the videos, please visit the Higashiyama Ward website.
http://higashiyama-kanko.jp/movie/index.html

日吉ヶ丘高校のESSは，今年度も東山区役所と一緒に，東山区の素晴らしい名所の数々を紹介し，その魅力を発信するための動画作成を行いました。今年のテーマは「未来に残したい東山」で，ESS部員が2月の初旬に4つの名所を訪れ，撮影を行いました。動画は，日本語バージョンと英語バージョンがあり，海外から来られた方々も，ESSメンバーの英語での名所紹介をお楽しみいただくことができます。これらの動画は，東山区のホームページからご覧になることができます。　

外出できない今，東山区の名所をビデオでお楽しみください！
http://higashiyama-kanko.jp/movie/index.html