HELO Village Week 2日目 ワールドバザール

　6月21日 HELO Village Week2日目は「ワールドバザール」と題し、本校生徒とALTによるプレゼンテーションが行われました。
　
　本校では1年次に海外研修旅行としてオーストラリア、シンガポール・マレーシアを訪れる他、姉妹校提携を結んだルーマニアの高校訪問、京都市教育委員会主催のグローバルリーダー研修に参加する機会等、多くの国を訪れ、交流をする機会が設けられています。このイベントでは、訪れた国の魅力と自らの経験を2、3年次生が紹介し、1年次生を始めとする聴衆に、世界の様々な国々について興味を持ってもらうことが目的です。
　
　今回は特別に英語村村長クリスと本校ALT、留学生のMaxとDeanも加わり、合計11チーム（7か国を紹介）が2つのグループに分かれて発表を行いました。発表者は写真、現地で購入した物品や想い出の品などを見せながら、スライド・クイズなどを用い、分かりやすく説明すると同時に自分たちの思いを伝えました。自分の経験を生き生きと、誇りを持って話す皆の顔はきらきら輝いていました。また、どの発表も工夫がなされており、大変興味深く、「どの発表もレベルが高く、英語も分かりやすく、驚いた」「その国を訪れたくなった」などの声があちこちから聞かれました。

　日本にあるHELLO Villageのたった一つの部屋で、7つの国々の空気を感じることができ、生徒・教師が共に「越境した」イベントとなりました。

　The main event on the second day of HELLO Village Week was ‘World Bazaar’. In Hiyoshigaoka High School, there are many opportunities for students to visit foreign countries and have face-to-face communications with people there. For instance, students take study trips to Australia, Singapore and Malaysia, visit a sister school at Romania, and join the Global Leader Training Program sponsored by Kyoto City Board of Education Guidance Department.
Here comes today’s event ‘World Bazaar’ where second- and third-year students give talks about their visited counties and make the audience including first-year students, get interested in them. Since there were special guests, Kris (the Mayor of the village), ALTs and two exchange students (Dean and Max) this time, we finally had 11 teams introducing 7 countries.
Presenters tactfully introduced their countries by giving a quiz and using the photos, videos, and what they bought at the countries. Their faces were so brightening when they with confidence were sharing the experiences there. Since each talk was well thought out and thought-provoking, we got the voices from the audience, such as ‘I really want to visit that country!’ and ‘I was really surprised because each talk in English was so nice!’.
HELLO Village is actually a small ‘village’ in Kyoto, but we obviously got the feeling of what it is to visit the countries. We think this is one way to fulfill the educational objective of this school ‘Beyond the hill today, Beyond yourself tomorrow’.

HELLO Village Weekスタート！

6月20日より本年度第1回HELLO Village Weekが開幕しました！
HELLO Village Weekでは、本校英語村の魅力をさらに多くの生徒に知ってもらうため、英語を使用した様々なイベントが毎日開催され、また、英語を使ってALTと交流したり、自然と英語を学べる多くのミッションが用意されています。
第一日目には、学年問わず多くの生徒が英語村を訪れ、オープニングセレモニーが盛大に行われました。まず生徒が自主制作した動画で大いに盛り上がりました。そして、古池校長、クリス村長、英語村委員長2年次生山崎さんのスピーチで、英語村スタッフ、教員、生徒、皆がHELLO Village Weekを大いに楽しもうとしていることが分かりました。
その後は1つめのイベント、「タレントショー（かくし芸大会）」が行われ、ピアノ演奏・引き語り・歌唱・マジック等、多くの生徒や留学生、ALTが隠れた才能を披露してくれました。
どれも完成度が高く、個性が生かされ、観客は驚いたり、笑ったり、と大変楽しい時間を過ごすことができました。
HELLO Village Weekは6月26日昼休みのPUB Quizまで1週間行われます。
英語を楽しく積極的に学び、また英語圏だけではなく世界の様々な文化を知ることができる絶好の場所、HELLO Villageで、より多くの生徒が仲間と共に有意義な時間を過ごすことを期待しています。

HELLO Village Week this semester started on June 20th! During the week, students naturally use English and improve their language proficiency through joining a variety of events, communicating with ALTs, and carrying out missions.
On the first day, the opening ceremony was held at HELLO Village. At the ceremony, we first watched student-produced videos, followed by speeches from Tsuyoshi Furuike (the principal of the school), Kris (the Mayor of the village), and Yui Yamazaki (the chairperson of the village).
The kickoff event was ‘Talent Show’ where (exchange) students and ALTs as ‘performers’ showed their hidden talents such as playing piano, singing a song with guitar, and magic. Each performance was of so high quality and original that the audience fully enjoyed with a good laugh and surprise.
HELLO Village Week lasts for a week until June 26th, finishing with Pub Quiz at Lunch Time. During the week, a lot more students than usual will have a fruitful time at HELLO Village, the best place for learning English and various cultures in the world, not only English-speaking countries.

一般市民向けアクティビティ(2019) 令和第2弾「EARTH DAY」のご案内

一般市民向けアクティビティ令和第2弾は、「EARTH DAY」です。私たちが住んでいる地球がテーマです。地球温暖化や環境破壊など地球を取り巻く環境はとても厳しい状況です。今回は、この地球のことを皆さんで一緒に考えられるようなプレゼンテーションやアクティビティをご用意しています。興味のある方は是非ご参加ください。いつものようにお茶とお菓子をいただきながら自然な形で英語が身に付く楽しい企画となっています。ＡＬＴやボランティアスタッフが優しく補助してくれますので英語が苦手な方もチャレンジしてください。

【実施要項】



１． 入力フォームから申込む

２． 往復はがきで申込む

の何れかの方法でお申し込みください。心よりお待ちしています。
　　

京都市立日吉ケ丘高等学校英語村事務局

一般市民向けActivity --Pub Quiz--実施しました。

５月１８日（土）、今年度最初の一般市民向けアクティビティ「Pub Quiz」（クイズを通して自然に英語を身につけてもらおうという企画）が「英語村」（HELLO Village）で開催されました。ご参加されたみなさまで６つのチームを作っていただき、クリス村長から出題されるクイズに、チームワークを駆使して挑んでいただきました。
今回出題されたクイズは、碁盤の目のように並んだ文字から意味のある言葉を探し出す「Word Search」や、他のチームの解答を予測して同じ解答を導き出す「Common Answers」など。中には難問も含まれていて、一同で頭を抱える場面も。最終問題まで複数のチームがトップ争いをするスリリングな展開で、栄光の座に輝いたのはチーム「Blue」、２位はチーム「Mustache」でした。
今年度も、皆様に楽しんでいただける企画で用意しております。次回の一般市民向けアクティビティは６月の予定で、また日程が近づきましたら日吉ケ丘高校HPからご案内をさせていただきます。今回は、ありがとうございました。

The first public event this year ‘Pub Quiz’ was held at HELLO Village on May 18th. There were about 20 participants (6 teams) who worked together with other team members to solve quiz questions given by Kris, the head of the village.
The questions were such as ‘Word Search’ (finding meaningful words from letters arranged in a grid-like way) and ‘Common Answers’ (Guessing answers that other teams might give). Among them, there were difficult questions that made all the participants tear their hair out!
　We had a thrilling development in which several teams competed for the first prize at the very last question! The winner this time was the team ‘Blue’, followed by the team ‘Mustache’. Congratulations!
　We are also planning other public events this year, and the next one will be in June. As usual, the information will be on this Website as the date gets closer. See you next time!

生徒向けイベント第2弾「PUB QUIZ」大いに盛り上がる!!

５月８日（水）放課後、今年度第2回目の生徒向けイベント「Pub Quiz」が「英語村」（HELLO Village）で開催されました。集まった５０人を超える生徒や教職員が８つのチームに分かれ（生徒チーム７つと先生チーム１つ）、村長のクリスから出題される様々なクイズに挑みました。大いに盛り上がった今回の「Pub Quiz」、王座を獲得したのは複数のクイズで高得点をマークした生徒チーム「Yanki」。また、別の生徒チーム「brisk grasshoppers」と同得点で、教職員チームも２位をなんとか死守し、面目を保つ結果になりました。今後も楽しい企画を計画して行きたいと思います。
The school-event ‘Pub Quiz’ was held at HELLO Village on May 8th. More than 50 students and teachers (7 student-teams and 1 teacher-team) joined the event and answered the quiz questions given by Kris, the mayor of HELLO Village. The eight teams really ‘struggled’ to win the first prize and so the event got quite lively. The winner this time was the student team ‘Yanki’ that gained high scores throughout the event. It was the teacher team that ‘managed’ to share the second-prize with another student team ‘brisk grasshoppers’!

一般市民向けアクティビティ令和第1弾「PUB QUIZ」のご案内

京都市立日吉ケ丘高校「英語村」（HELLO Village）は，開村4年目を迎え、更に充実した取組を進めてまいります。今年度最初の一般市民対象アクティビティは、毎回好評をいただいています「PUB QUIZ」を実施いたします。この「PUB QUIZ」は、グループに分かれてチームで相談しながら答えを導き出します。お茶とお菓子をいただきながら自然な形で英語が身に付くとても楽しい企画となっています。今回もクリス村長が楽しい問題を考えています。興味のある方は、是非ご参加ください。ＡＬＴやボランティアスタッフが優しく補助してくれますので英語が苦手な方も是非チャレンジしてください。

【実施要項】

１． 入力フォームから申込む

２． 往復はがきで申込む

の何れかの方法でお申し込みください。心よりお待ちしています。
　　





京都市立日吉ケ丘高等学校英語村事務局

ＥＡＳＴＥＲ ＰＡＲＴＹ

去る4月18日（木）放課後、今年度第1回目の生徒向けイベント「EASTER PARTY」が実施され、50人を超える生徒や教職員が集まりました。初めにALTから「EASTER 」の歴史や意義についての説明がありました。その後、「EASTER 」に因んだクイズやゲームが行われました。後半では、留学生によるプレゼンテーションや宝探しゲームなどで大いに盛り上がりました。今後も楽しい企画を計画して行きたいと思います。

「英語村」賑わう!!

２０１９年度が始まりました。英語村にも新入生や2・3年生が昼休みや放課後にパスポートを手に持って多数集まってきます。ＢＧＭにはポップな洋楽が流れ、友達同士で楽しく昼食を取りながら、ＡＬＴや学生ボランティアと英語で語らっている光景は、まさに海外のカフェを彷彿とさせてくれます。この賑わいがいつまでも続くことを願っています。