東福寺での英語ガイド事前勉強会

9月14日（土）ESSでは日吉ケ丘高校近隣有名社寺である東福寺を後日観光客に英語でガイドできるように、東福寺の石原守宏様ご案内の元事前勉強会を行いました。

大本山東福寺法務執事および臨済宗東福寺派法務部長の石原さまは6月末にG20配偶者プログラムで各国首脳配偶者ご一行をご案内された方で、今回事前勉強会参加人数分の資料をご用意頂くだけでなくパンフレットや案内板などには記載されていない、普段お伺いできないような貴重なお話をたくさん聞かせて頂いたり見せて頂くなどお忙しい中ご丁寧にご案内頂きました。

東福寺所蔵の日本最大の涅槃図にまつわるお話や、東福寺焼失後再建にまつわる柱の大木のお話、開山聖一国師が日本にもたらされた品のお話などなど興味深い話ばかりで生徒たちは熱心にメモを取っていました。

今回逐一通訳して伝える時間はなかったものの、ALTも参加しご案内頂いた東福寺敷地内で解散後、生徒たちが石原様から見聞きしたことを英語で伝える場面もありました。

また今回の東福寺英語でガイド企画は、東山区役所と連携した、東山南部地域活性化事業の一環として計画しているものですが10月26日にご朱印帳講座を開講予定であり、そのチラシも寺内にご設置いただいていました。

今後は今回教えて頂いたことをガイドできるように準備し東福寺や京都へ訪問する観光客にお役にたちながら、彼らの英語力実践の場になればと考えています。