1年生「公共」の授業〜異文化コミュニケーションゲームBarnga〜

2月1日（木）、1年生の「公共」の授業において、異なる文化を持つ人とのコミュニケーションの取り方について学ぶワークショップBarnga（バーンガ）が行われました。

Barnga（バーンガ）は、「コンフリクトマネジメント（自分の常識やルールなどの前提が通用しないとき、人はどのような気持ちになり、どう対処するのか）」をトランプゲームを通じて疑似体験するワークショップです。

トランプゲーム「ページワン」をチームごとに少しずつ異なるルールでプレイし、１位と最下位の人を別のチームに移動させることで、ルールの違う「異文化」の人と交流するという仕組みです。

このワークショップの醍醐味は、「ゲーム中、無言で過ごす」こと。
ゲーム中に違和感を感じても、生徒たちは言葉でコミュニケーションをとることができません。

生徒たちはゲームが進む中で、序盤は混乱していましたが、新たにやってきた人にジェスチャーでルールを教えるなど「協働」を形にすることができていました！

ゲーム後の種明かしの際に、「そういうことだったのか！」「すごい混乱した！」「優しく教えてくれてありがとう！」など、ゲームの中から異文化理解のあり方について学びを得ている様子でした♪

フィンランドに留学中の生徒より その２

（続き）
　さて、クリスマスを過ぎると年の瀬ですがフィンランドではクリスマスツリーを年明けまで飾っておくのだそう。クリスマスが豪華だった分、年末年始はこぢんまりしているように感じました。しかしやはり海外！、大晦日の夜には街の至る所で花火が打ち上がります。
　花火を見た後は家でソーセージやチーズ、ポテトチップスなど簡単なものを食べます。そして年が明けたら「Hyvä uutta vuotta ! 」という新年の挨拶をします。元旦は特別何かをするわけでもなくゆっくり過ごします。

　1番びっくりだったのがクリスマスにしっかりと休暇を取るからなのか、正月休みは１日までで２日からは仕事始めという人が多いということです。ちなみに学校は８日からで宿題や課題テストなどはありません。(これはだいぶ嬉しいですよね！)
　違うところばかりに感じてしまいますが意外にも日本にでいうおみくじのような風習もありました。それは蝋やはんだ(はんだごてなどでものを作るときに使う金属)を溶かし、水に落として、その時にできた形が何に見えるかで翌年の運勢を占うというものです。人によって出来上がった形をどのように解釈するか違ってくるので面白いですよね。

　このように、国によって重要視するイベントも違えば、過ごし方も変わってきます。ですがその裏にはきっと宗教やその土地に根付いた文化が関係しているんだなと感じることができました。きっとまだまだ日本とは異なる点や似てる点があると思うので沢山見つけられればなと思います。残りの留学生活も自分らしく頑張ります。

フィンランドに留学中の生徒より その１

　フィンランドに留学中の生徒より、便りが届きました！
　素敵な写真と共に、現地の様子を伝えてくれています。
　ぜひご覧ください。

　フィンランドでの留学生活ももう折り返し地点。時間が過ぎるのはあっという間です。フィンランドは11月末くらいから毎日氷点下で京都にいたら体験しないような天気が続いています。さて、今回はサンタクロースの住む国フィンランドのクリスマスと年末年始について書こうと思います。

　フィンランドでは12月を「Joulukuu(クリスマスの月)」と呼ぶほど人々にとってクリスマスは大切なイベント。11月に入ったら街は一気にクリスマスモード。街中がイルミネーションやクリスマスモニュメントで彩られます。
　日本ではクリスマス当日は恋人や友達と過ごすという風潮がありますがここフィンランドでは家族や親戚と過ごします。職場や学校ではクリスマスが近づくとPikkujouluというクリスマスパーティーが行われます。
　私の通っている学校でも冬休み前最後の日の夜に先生たちも参加のpuurojuhla(日本語に訳すとお粥パーティー)というイベントがあり、校内で歌やバライティーショーなどを観た後、カフェテリアでpuuro(甘いお粥)を食べ、その後近くの教会で行われるコンサートに行きました。先生方も生徒と同じように楽しまれていたのがとっても印象的でした。

　クリスマス当日はホストファザーの実家で親戚みんなが集まってとっても賑やかに過ごしました。日本でクリスマス料理といえばチキンやローストビーフですがフィンランドではkinkku (ハム)を食べます。ほかにもpiparkakku(シナモン風味のクッキー)やjoulutorttu(クリスマスパイ)、Grogi(スパイスの効いたホットワイン※ノンアルコールのものもある)などを食べます。どれも初めて食べたのにどこか懐かしいように感じてしまいました。

　クリスマスといえばやっぱりプレゼント！フィンランドではそれぞれが用意したプレゼントを地域のサンタさんが届けてくれます。私もサンタさんから沢山プレゼントをもらえました。大人も子供も全力で楽しむフィンランドのクリスマス、とってもいい思い出ができました。（その２へ続く）