秋の自転車交通安全啓発・朝の挨拶運動

11月24日（金）の朝、東山警察署・東山区役所の方々と本校生徒会執行委員1、2年生で、秋の自転車交通安全啓発・挨拶運動を行いました。
はじめに警察署の方から自転車事故の多さや実際に自転車に乗った小学生が車に撥ねられ死亡していることなどを聞き、注意の必要性をしっかり受け止め、啓発を行いました。
また秋の紅葉シーズンということもあり観光客の方に道を尋ねられた際には、生徒たちは明るく笑顔で答え、しっかりと対応してくれていました。
挨拶運動の日だけではなく日頃から、自転車・歩行者とも交通安全の意識を高めていきたいと思います。

HELLO Village Week II Day5 Part 2

　HELLO Village Week II の最終日放課後はクリスカップスピーチコンテストが行われ、１年生９名、２年生９名，留学生３名が参加し、英語（留学生は日本語）のスピーチを披露しました。美しい発音やアクセントで話せるよう練習を重ね、話し方や身振り手振りにも表現が込められた素晴らしいスピーチに対して、集まった生徒たちから惜しみない拍手が送られていました。
　内容は自分の好きなこと、学校活動、幸福，自分の宝物など多岐に渡っています。どれも大変説得力があり、頷いたり、時には涙を誘われたり、ユーモアに笑わされたりと、どのスピーチにもそれぞれの良さがあり、個性が出ていて、心を動かされました。母語ではない英語（留学生は日本語）で文章を考え、練習し、そして人前で披露することは大変難しく，勇気がいることですが，一人一人が英語村の舞台でそれを立派にやり遂げたことを誇りに思います。
　今回のHELLO Village Week のテーマは『Identity: What Makes You Unique?』でした。この言葉にはHELLO Village Week中の様々なイベントに参加することで自分について理解を深め、自分をよりよく表現してほしいという思いが込められていました。思っていたよりもうまく表現できなかったなど残念な気持ちもあるかもしれませんが、それも含めて今日はそれぞれが果敢にもスピーチに挑戦してくれたことを嬉しく思います。

コンテスト結果
１年の部
１位　寺田　弥稜「My Treasure」
２位　澤田　祐芽「Welcome to Yume's World」
３位　若井　真青空「Is That True?」
特別賞　森田　琉心「My Experience In Tsunocho」
２年の部
１位　木原　琉翔「Marked For Death」
２位　番留　よしきこうじ「The Mandela Effect」
３位　渡邊　栞「Splendor of World Heritage Sites」
特別賞　野木　隼「The School Rule」

　On Nov. 22nd, as the final event of HELLO Village Week II, 8th KRIS CUP English Speech Contest was held at HELLO Village. We had 9 first-graders, 9 second-graders, and 3 exchange students as participants this time. We were amazed by their expressive speeches because we could tell how much efforts they made for their great speeches. The themes of the speeches were from what they like, school activities, happiness, to their treasures. All the speeches effectively expressed their ideas, thoughts, and feelings. The audience laughed by their humor and was moved by their stories. It is quite tough to think in non-native languages and make a speech in public, but we are proud of our students who did it well at the stage of HELLO Village.
　We have ‘Identity: What Makes You Unique?’ as the theme of HELLO Village Week II. We chose this word because we want students to get a better and deeper understanding about themselves and express what they are by interacting with other students and people with different backgrounds during this week. In their challenge, some students might think ‘I could have expressed myself better’, but that’s okay. We are really glad that they courageously challenged themselves by making a speech in KRIS CUP.

Results:
The First-Grade
Gold Prize: Mikado Terada ‘My Treasure’
Silver Prize: Yume Sawada ‘Welcome To Yume's World’
Bronze Prize: Mark Wakai ‘Is That True?’
Special Prize: Riko Morita ‘My Experience In Tsunocho’

The Second-Grade
Gold Prize: Ryuto Kihara ‘Marked For Death’
Silver Prize: Yoshikikoji Bantome ‘The Mandela Effect’
Bronze Prize: Shiori Watanabe ‘Splendor of World Heritage Sites’
Special Prize: Hayato Nogi ‘The School Rule’

入試相談会・校内施設見学会を開催しました

１１月１８日（土）、本校にて入試相談会・校内施設見学会を開催しました。これが本校を実際に目で見て感じていただける最後の機会とあって、多くの方に参加していただきました。

入試相談会では、本校教員がご質問にお答えするコーナーはもちろん、生徒会に所属する生徒たちが彼らの目線でご質問にお答えするコーナーも設けました。さらに、生徒たちが校内をご案内する校内施設見学も同時に実施しました。英語村のご案内では、HELLO Village Weekなどのイベントでよく行われる英語のクイズにチャレンジしていただき、「楽しみながら英語に親しむ」という、英語村ならではの体験をしていただきました。

今回の入試相談会・校内施設見学会で、進学先として本校をお考えいただいている皆様の疑問や不安が解消され、また本校の魅力を改めて感じていただけたなら幸いです。

本校での説明会は今回が今年度最後の機会でしたが、１２月１６日（土）には中学２年生対象の「市立高校グローバルフェスタ２０２３」が開建高校にて開催されます。（※申し込みは締め切りました。）市立高校９校それぞれの特色のある授業の中から、２校まで体験していただけます。本校からは、楽しく英語を学べるAll Englishの授業を生徒が行います。こちらもお楽しみに！
（広報情報部）

HELLO Village Week II Day5 Part 1

　HELLO Village Week IIの５日目は、お昼休みにミッションの獲得ポイントが２倍になる「Globy Point Spree」が開催されました。多くの生徒たちがHELLO Villageを訪れ、英語の4技能が向上するように工夫された様々なミッションをこなしました。例えば、将来の夢についてALTたちに１分間説明するスピーキングの課題をしたり、自分が持つ強みについて説明するライティングの課題をしたりしていました。それ以外にも、生徒たちは友達にメッセージカードを書いたり、ALTたちとゲームをしたりしていました。

　On Nov. 22nd, Day4 of HELLO Village Week II, we had ‘Globy Point Spree’ during lunchtime. In this event, students can get double Globy points, and so quite a few students actually visited HELLO Village and carried out their missions. These missions are designed for students to improve their English skills. For example, one speaking mission is to talk about their future dreams for one minute, and one writing mission is to write about their biggest strength. Moreover, in order to get Globy points, students enjoyed doing extra missions such as writing massages to their friends, and playing games with ALTs.

HELLO Village Week Day4 Part 2

　HELLO Village Week II 4日目の放課後は「HELLO Village Week Poster Session」が行われました。8つの発表グループが二組に分かれ、合計2回ずつセッションを行いました。発表者と発表内容については以下の通りです。留学生のナットさん、ケイティさん、エミリーさんがそれぞれ故郷であるタイ、ワシントン州（アメリカ）、カリフォルニア州（アメリカ）について、豊かな自然や有名な観光地などと共に紹介してくれました。ALTのディバルドさんが自分の出身国である南アフリカについて、また英語科の西川先生が留学先のオランダについて、その国の特徴や暮らしなどを交えて話してくれました。日吉の生徒の発表は3グループありました。まずは都農町フィールドワークに参加した生徒が宮崎県都農町で現地の人たちと行った活動について発表しました。次に、トビタテ！留学JAPANでイギリスに留学した生徒が留学制度の紹介と自身の留学体験について話してくれました。そして最後は、JAPANAMプログラムに参加した生徒がベトナムのレクイドン高校の生徒たちと一緒に東京で行った活動について紹介してくれました。
　ポスターセッションに集まった多くの生徒たちは、興味深い内容にうなずきながら聞いたり、疑問に思ったことは最後のQ&Aセクションで質問したりしていました。

　On Nov. 21st, Day4 of HELLO Village Week II, there was the event ‘HELLO Village Week Poster Session’. We had the following 8 speakers or groups: one ALT, an English teacher, three exchange students, three Hiyoshi student-groups.
　Here are the topics in the poster session. Our ALT, Dewald, gave a talk about his country, South Africa. An English teacher, Nishikawa sensei, talked about her experience of studying abroad in Netherlands. Three exchange students, Nat, Katie, Emily, respectively introduced their home countries or states, Thailand, Washington (America), California (America), especially in terms of nature and sight-seeing places. The first student-group gave a speech about what they have done in Tsuno-chou Fieldwork in Miyazaki. The second group talked about their experiences in UK when they joined Tobitate Japan Studying Abroad Program. The third group introduced their activity with Vietnamese students in JAPANAM program. Each poster session was popular and attended by many students who listened to the speakers with increasing interest and asked questions in Q&A section.
　Finally, only one more day is left! Tomorrow, we will have two events ‘Globy Point Spree’ at lunch time and ‘KRIS CUP Speech Contest’ after school.

HELLO Village Week II Day4 Part I

　11月21日（火）、HELLO Village Week II ４日目のお昼休みは「Hiyoshi Idol Talent Show」が行われました。英語村にはたくさんの生徒や先生が集まり、発表者たちの素晴らしいパフォーマンスを時には固唾を飲んで見守り、時には歓声を上げて応援していました。今回は５組のグループがダンス、弾き語り、バンド演奏などを披露してくれました。どのパフォーマンスにも、会場に集まった生徒・先生たちから、惜しみない拍手が送られていました。この後は放課後に「HELLO Village Week Poster Session」が行われます。

　On Nov.21st, Day 4 of HELLO Village Week II, we had the lunchtime event ‘Hiyoshi Idol Talent Show’. So many students and teachers came to HELLO Village and held their breaths or cheered for the students who were a bit nervous but showed their talents and made amazing performances. On the show, we had 5 student performances: singing with instrumental accompaniment (3 groups), dance, and band performance. Each performance group received generous applause from the audience!
　Today, another event ‘Poster Session’ is also waiting for us this afternoon.

HELLO Village Week II Day3

　11月20日（月）、HELLO Village Week II ３日目の放課後は「Open ESS」が開催されました。集まった40名ほどの生徒たちは「Identity Roulette」というアクティビティに参加しました。このアクティビティでは、まず生徒たちはそれぞれ「What is your hobby?」や「What are your dreams or goals for the future?」といった６つの質問に答えました。ただし、正直に答える必要はなく、想像力豊かに自由に答えることができました。その後、生徒たちは自分の答えと他の人の答えを入れ替えて、いろいろな人の答えから構成されるどこにもいないユニークな人物を作り出しました。とても面白いアクティビティで、思いもよらない特徴を持った人物が何人も生み出されました。Open ESSの最後はミッションをこなすと２倍のポイントがもらえる臨時の「Globy Point Spree」が行われました。
　HELLO Village Weekも残すところ2日となりました。明日はお昼休みに「Hiyoshi Idol Talent Show」、放課後に「Poster Session」が行われます。

　On Nov. 20th, Day 3 of HELLO Village Week II, we had ‘Open ESS’ afterschool. About 40 students got together at HELLO Village and joined the activity ‘Identity Roulette’. In this activity, they first answered 6 questions such as ‘What is your hobby?’ and ‘What would your friends or family say about you?’. Here, they were allowed to make imaginative or fictional answers. After that, they exchanged their answers for other students’ ones in order to make a unique person whose features are composed of other students’ answers. The second and last activity was the mini ‘Globy Point Spree’. Students energetically did their missions and tried their best for getting many Globy points.
　Only two more days are left for HELLO Village Week II! ‘Hiyoshi Idol Talent Show’ and ‘Poster Session’ are waiting for us tomorrow.

ベトナムの高校生たちが書道に挑戦！

ベトナム高校生との交流（イオンワンパーセントクラブ・ティーンエイジアンバサダー事業）プログラムのうち、東京での交流プログラムが無事終了し、本校生徒１０名がベトナムの高校生１０名を連れて京都へ帰ってきました。そして、１１月１７日（金）には、ベトナムの高校生たちを本校にお招きし、様々な授業を体験していただきました。そのうちの一つ、書道の授業の様子をご紹介します。

この授業のミッションは、「自分の好きな漢字と、それに合うイラストを描いてオリジナルうちわを作る」というものです。まずは、自分の好きな漢字を選びます。「抹茶」「寿司」「京都」「針鼠」「東大」「珈琲」「偶然」など、個性溢れるチョイスが光っていました。次に、書道の先生が２種類の書体でお手本を書いてくれたものから好きなほうの書体を選びます。そして、お手本とにらめっこしながら繰り返し何度も書いて練習します。その甲斐あって、皆さんずいぶん上達して堂々とした立派な字が書けるようになりました！いよいよ、うちわにイラストを描いていきます。水玉模様にしたり、一面に空の色を塗ったり、表現方法にも一人ひとりの個性が表れていました。最後に、先ほど何度も練習した漢字を書き入れて、完成です！

皆さん、初めての書道体験に真剣に取り組まれ、楽しんでおられました。今回の経験が、日本文化への興味を広げるきっかけになれば嬉しいですね！
（広報情報部）

日本ベトナムプログラム4日目（11月16日）

今日（11月16日）はプログラムも4日目となりました。これまでは東京で全ての高校が一緒に活動していましたがここからは、それぞれの地域での活動となります。本校とレクイドン高校は午前中に東京から京都に向かい、皆で一緒に京都観光を行いました。

西陣会館で昼食をとった後、京都御所を見学しました。その後京友禅体験をし、それぞれに素敵なエコバッグが完成しました。

そして最後に清水寺を訪れました。夕方ではありましたが清水寺は大勢の観光客でいっぱいでした。清水の舞台から少し色づき始めた紅葉や京都市内を臨み、その素晴らしい景色を目にし、清水寺に世界中から多くの人が集まってくることに改めて納得しました。

最後に京都駅で解散となり、その後はベトナムの生徒たちは本校の生徒の家庭でホームステイをします。

写真
上中　京友禅体験
下　　清水寺

HELLO Village Week II Day2

　HELLO Village Week II 2日目は放課後にパブクイズが英語村で開催されました。今回はイオンワンパーセントプログラムで現在日本を訪れているベトナムのレクイドン高校の生徒たちも参加しました。パブクイズが始まる前には、日吉ヶ丘高校とレクイドン高校の交流を記念して、レクイドン高校の生徒から日吉の生徒にベトナムの伝統的な絵画、ベトナムの伝統的な葉笠ノンラー、絵葉書などが贈られました。
　さて英語村に集まった日吉の生徒、日吉の留学生、そしてレクイドンの生徒たちは９チームに分かれ、クリス村長から出題されるクイズに挑戦しました。様々なクイズに国際色豊かなチームで協力して挑み、楽しく英語を話す時間を過ごすことができました。
　今回出題された問題は、碁盤の目のように並んだ文字から英単語を探し出す「Word Search」、１０本の海外の映画を年代順に並べる「Picture Round」、他のチームの解答を予測して同じ答えや唯一の答えを導き出す「Common Answer」と「One of a Kind」、洋楽のPVを見てその曲に関する問題に答える「Music Video」。生徒たちは正解するたびにガッツポーズなどをして盛り上がり、その喜びをチームメイトと分かち合っていました。
　HELLO Village Week IIは来週の水曜日まで続きます。この後も「Hiyoshi Idol Talent Show」、「Kris Cup Speech Contest」などイベントが目白押しです。

　On Nov. 17th, Day 2 of HELLO Village Week, we had ‘Pub Quiz Challenge’ at HELLO Village. Before the event, in commemoration of the interaction between Hiyoshigaoka and Le Quy Don Highschool, a traditional Vietnamese printing, traditional Vietnamese hats (Non la), and picture postcards were presented from Le Quy Don to Hiyoshigaoka!
　In Pub Quiz, Hiyoshi students, Le Quy Don students, and Hiyoshi exchange students, made 9 international teams and faced Kris’ challenge. They enjoyed working together in English for solving the following quizzes: ‘Word Search’ (finding meaningful words from letters arranged in a grid-like way), ‘Picture Round’ (putting 10 foreign movies in the right order), ‘Common Answers’ (guessing the same answer shared by the other teams), ‘One of a Kind’ (guessing a unique answer not shared by the other teams), and ‘Music Video’ (Watching a music video and answering the questions about it).
　HELLO Village Week II will last until Nov. 22nd. ‘Hiyoshi Idol Talent Show’, ‘Kris Cup Speech Contest’, and other events are waiting for us next week!