「ちがうことこそすばらしい」作文コンクール

１７日（土曜日）、同志社大学で「ちがうことこそすばらしい！子ども作文コンクール」の受賞会が行いました。本校の２年生Ｔさんと４年生Ｔさんは、自分の作文「ゆきだるま」と「おじいさんとばあさんの家の思い出」を読んで、それぞれ優秀賞、入賞とのすばらしい賞をもらいました。
お２人やご家族の方は、とても喜んでいました。お二人とも来年も頑張って作文を応募したいと言いました。

春餅を作りました！

１２月７日（水）

　今日，日本語教室とアジア部合同で料理教室を開きました。メニューは中国の春餅で，指導は本校の保護者の方々にお願いしました。
　皮をのばすのに苦戦しましたが，みんな上手にできて，大満足。
　保護者の方々が作ってくださった中華料理の具を巻いて，おいしくいただきました。
　今日の料理教室のことは，２月５日の「民族の文化にふれる集い」でも発表します。

多文化推進活動 韓国のり巻き「キンパ」に挑戦

１０月２６日（水）

　放課後，アジアクラブと日本語教室合同で，多文化推進活動として韓国料理の「キンパ」を作りました。

　講師は，池田小学校の日本語教室の鄭先生をお招きしました。キンパは韓国ののり巻きです。ごはんにゴマ油や塩を混ぜて，たまごやソーセージなどを入れて巻きます。そして，のりにゴマ油を塗って出来上がりです。

　子どもたちは，出来上がったのり巻きの切り口を見て，「わあ！きれい！」と驚きの歓声をあげていました。
　そして，試食して大満足でした。

中秋節

　今日，４年生が日本語教室へ中国の「中秋節（お月見）」の話を聞きにきました。
　中秋節の由来や，伝説や，現在中国の人々の「中秋節」の過ごし方について，いろいろ話をききました。
　中国では，中秋節に蒸した里芋に砂糖をつけて食べます。子どもたちは，これも試食しました。日ごろよく知っている食べ物の違った食べ方に驚いていました。

多文化推進プログラム・韓国

６月１５日（水）

　今日、三年生は韓国にルーツをもつ鄭先生にきていただき、韓国の文化や挨拶を勉強しました。身近な国ですが、知らないこともたくさんあり、子どもたちは、とても関心を持って、お話を聞いていました。最後に、みんな口々に楽しかったと語り、鄭先生に韓国語で挨拶をして、教室に戻りました。
　また、アジア部でも、鄭先生と一緒に勉強しました。こちらでは、簡単な韓国語の会話を練習し、昔ばなしを聞きました。チマチョゴリを試着した子どももいます。韓国の生活や文化についての質問が、たくさん出て、鄭先生が丁寧に答えてくださいました。とても実りのある勉強になり、みんな満足そうでした。

日本語教室のページ

いよいよ、週一回昼の中国語放送を始めました。今日のアジア部活動のときに、初めて放送を体験したメンバーの感想を聞いて、来週水曜日の放送担当を決めました。
また、いつもと同じ、みんなはゲームをしながら、中国語の発音を練習しました。今回、お見事難関の舌まき音をクリアしました。

日本語教室を知ろう

今日、一年生が日本語教室にやってきました。日本語教室はどんなところかを知るために、一年生の教室との違いをさがしました。
また、中国語での授業を体験しました。ことばが分からなくて戸惑うばかり。日本語教室の子どもの気持ちを感じることができました。
最後に、中国語の歌「友だちをさがそう」を踊って、中国語のさようなら「再見」を覚えました。

日本語教室について

　本校には，中国帰国児童をはじめ，外国につながる児童が多く在籍し，日本語教室を設置しています。

　日本語教室は，外国人児童や海外帰国児童に対して，言語や生活習慣等に配慮しながら，その日本語能力の向上と学力保障を図るため，個別抽出指導と入り込み指導を行っています。

　その他，部活動「アジア部」の活動や「パンダ教室」を通して，おもに中国の歌・遊び・物語・食生活等，外国文化を対象児童に伝えています。

　昨年度の「第１９回の民族の文化にふれる集い」で，アジア部とパンダ教室の児童たちは，日本語教室で学んだことと体験したことを堂々と発表しました。

　日本語教室は，今年度もたくさんの児童がやってくるのをお待ちしています。