High Globy-Point Scorers @ Awarding Ceremony

　12月20日（金）の終業式において、11月に行われたHELLO Village Week IIでグロービーポイントを多く獲得した生徒やクラスが表彰されました。
　個人の部：１年生では、松尾さん（１位）、下間さん（２位）、福田さん（３位）、２年生では山崎さん（１位）、Hollisさん（２位）、寺田さん（３位）、３年生では米田さん（１位）、相部さん（２位）、桑田さん（２位）、藤原さん（２位）がそれぞれ受賞しました。今回は前期に行われたHELLO Village Week Iよりも全体的にレベルが高く、個人歴代最高ポイントを獲得した生徒が出ました！
　団体の部：各学年でグロービーポイントを一番多く獲得したクラスに贈られる団体賞は、１−２、２−２、３−１がそれぞれ受賞しました。各学年とも1位と２位の差は僅差で、特に２年生は歴代２位と３位のクラスポイントを記録する熾烈な争いでした。１位を獲得したクラスには、その努力に十分見合う賞品として、お菓子盛り合せデラックスが送呈されました！

　On Dec.20th, the winners of the Globy-Point competition were awarded at the closing ceremony. In this competition, students and classes are ranked according to Globy points they earned.
　The winners in the Individual Division: Sora (the first place), Moeka (the second) and Kaisei (the third) in the first-grade; Yui (the first place), Max (the second) and Hana (the third) in the second-grade; Mio (the first place), Yuka (the second), Momoka (the second) and Ayumu (the second) in the third-grade. The competition this time was really fierce, and we indeed got the highest scorer in the long history of HELLO Village Week!
　The winners in the Class Division: 1-2, 2-2, and 3-1. In each grade, the points between the first and second place were quite close. Especially, the class battle in the second-grade got heated; 2-2 earned the second highest and 2-1 earned the third-highest in the history. Each winning class got the amazing reward that is worth the effort, i.e. assorted sweets and snacks!