だれもいない幼稚園って思うでしょ。Childcare support.

夏休みに入って，祝日や土日で
４連休。
だから，誰もいないって思うでしょ。
写真にお客さんが写ってるんだけれど，
見つけられますか?
真ん中あたりです。

そう，鴨川の中洲とかで
チドリたちが子育てをしているから，
近づいたり驚かしたりしないでねっていうポスターが
貼ってありましたね。

時々，
ピユ，ピユっていう鳴き声が聞こえます。
よく見ると，オスとメスと・・・
そして，ひなのようです。

この間の大雨で，川の中洲の巣も
流されたのかもしれません。
やっと安心できる場所を
京極幼稚園に見つけたのかもしれません。

During summer vacation,you may think no one is there.
But there are visiters in the photo.
Can you find them?
They are around the middle.

Yes, in the river island of Kamo-river,the plovers are raising children.
There is a poster saying "Don't approach, or don't surprise."

Sometimes,you can hear the cry " piyu, piyu".
If you look closely, you can see males and females,and a chick.

Due to heavy rain , the nest on the river island may have been washed away.
They may have found a place where they can finally feel at ease at Kyogoku Kindergarten.