「英語×生物」コラボ授業in英語村

１１月２２日（火）２時間目に、英語村HELLO Villageにて、本校理科の片山教諭による、iPS細胞に関する授業が英語で行われました。対象は２年次生２組の３４名で、コミュニケーション英語２の教科書ELEMENT２、Lesson７ ”iPS Cells”という単元をより深く理解し、iPS細胞について基礎知識を得るため企画されました。
iPSとは何の略か、から始まり、クイズを交えながら楽しく分かりやすい授業に生徒は熱中し、「多数のことを学ぶことが出来た」、「iPS細胞に、より興味を持てた」と喜びを示していました。専門用語を含む説明は全て英語だったため、ときには難しい単語もありましたが、片山教諭による分かりやすい説明で正確に理解し、授業後も、教わった単語を何度も口にしていました。英語のボキャブラリーも増えたようです。また、ある事実をもとに、生徒自身が考え、グループで意見を共有する機会も設けられ、受け身ではなく、生徒が主体的に学ぶ１時間となりました。
教科書に書いてあることを正確に読み取るだけではなく、その題材に興味関心を持ち、積極的に関わり、それについて自分の考えを英語で述べられることが、コミュニケーション英語２の目的の一つです。この授業により、目標に一歩近付くことができました。
今後もHELLO Villageでの授業が英語にとどまらず、さまざまな教科で活用され、生徒がグローバルな視点や専門的な視点を持つきっかけになってほしいと願っています。

Pub Quiz

On November 12th, the 4th public event of HELLO Village was held. For this event, Alan Jones, who has been a teacher at Hiyoshigaoka since August, prepared a pub quiz with a wide variety of different quiz questions. Each participant worked together as a group, communicating with each other in English. Because the questions were not easy to answer, everybody worked as a team to think of the answers. While participating, everybody enjoyed drinks and ate snacks, filling HELLO Village with smiles and laughter.

11月12日（土）英語村第4回目の一般向けイベント、Pub Quiz Dayが開催されました。
今回は8月から本校勤務のイギリス出身ALT、アラン・ジョーンズ先生が講師となり、グループで次々と出されるクイズに挑戦しました。お茶やお菓子を食べながら和気藹々とした雰囲気の中で、自然な形で英語で楽しむことができました。また、参加者同士の交流もはかれました。

リメンバランスデーについて

去る11月11日（金）は、本校ALTアリソン先生による「リメンバランスデー」の発表がありました。リメンバランスデーとは、第一次、第二次世界大戦で亡くなった軍人を追悼する日で、戦没者追悼記念日とも呼ばれています。これは、1918年11月11日11時に第一次世界大戦の戦闘が終結したことから定められました。アリソン先生は、ご親族を第二次世界大戦で亡くしておられ、戦争の悲惨さや非人道的な行為であることを訴えておられました。最後に、参加者全員で、赤い折り紙で作られたポピーの花に平和への思いを込めてメッセージを書きました。参加者たちは、それぞれの胸に不戦の気持ちを強く持ちました。アリソン先生ありがとうございました。

Live Guitar Concert in HELLO Village （英語村での芸術科の授業）

１１月１１日（金）３・４限と５・６限の時間に「英語村」（HELLO village）において「ギターライブin 英語村」が行われました。これは、1年次生の芸術「音楽」選択者の授業で、ギター１本で英語をまじえて歌を聴かせるという、音楽と英語村が融合した弾き語りの発表となりました。生徒たちは緊張した面持ちで自分の出番を待っていましたが、ステージに立つと練習の成果を如何なく発揮していました。人前でパフォーマンスをする緊張感や達成感など色々なことを感じたことと思います。５・６限の最後には、ＡＬＴのアカペラや英語村村長と事務局長のデュエットの飛び入りまであり、大いに盛り上がっていました。まさに、英語村らしい楽しい授業となりました。発表した皆さんお疲れ様でした。一人ひとりがとても輝いていました。

留学生カリーナさんのプレゼンテーション

11月1日（火）放課後、本校留学生カリーナさんが母国であるスイスについて紹介する「SWISS DAY」が行われました。生徒や留学生、ALTなどスイスに興味をもっている人たちが集まり楽しい時間を過ごしました。ドイツやフランス、オーストリアなどに囲まれ、アルプスの山や花など美しい自然に包まれた素晴らしい国でした。スイスの歴史や文化、食べ物やスイス出身の著名人の紹介など盛りだくさんの内容となり、スイスについて多くのことを学ぶことが出来ました。最後に質疑応答が行われ、カリーナさんがスイスから持ってきたお菓子をいただきながら更に交流が深まりました。カリーナさんありがとうございました。

November 1st (Tues) marked the first-ever “Swiss Day” at Hiyoshigaoka, as one of our exchange students Carina, performed a presentation after school about her home country Switzerland. Various students, ALTs and those interested in learning about the country gathered to participate. Surrounded by Germany, France, Austria and Italy, and blessed with scenery such as the Swiss Alps, Carina showed us what a truly beautiful country it is. The presentation included some historical and cultural background, as well as an introduction to the food and well-known people from Switzerland. After a brief question time at the end, Carina treated everyone to some tasty Swiss snacks. Thanks for the wonderful presentation Carina!

「Halloween Party」

「英語村」（HELLO village）では、10月26日（水）放課後、生徒ハロコミ委員会主催で「Halloween　Party」が行われました。生徒・留学生・ALTや教職員がそれぞれアラレちゃんやドラキュラ、ピカチューなどお気に入りのコスチュウムに着替えてPartyが始まりました。はじめにハロコミ委員から「Halloween」にまつわるクイズが出題され、グループ対抗で答えました。「Halloween」の歴史やお国柄の違いなど楽しく学びました。ブレイクタイムには、お菓子を食べたり、お互いの仮装写真を撮ったり楽しい時間を過ごしました。後半は、再びクイズ大会で盛り上がった後、大きなカボチャでジャッコーランタン（Jack-o'-lantern）を作ってPartyは終了しました。参加した生徒や英語村を通る生徒たちも飾り付けを見て「Halloween」に浸っていました。



After school on October 26th (Wed.), a Halloween Party was held by Hello Committee : Student Volunteer Group to support HELLO Village . The party started with students, exchange students, ALTs (Assistant Language Teachers), teachers and staff of Hiyoshigaoka dressed in their favorite costumes. HELLO Committee staff began the event with a Halloween quiz game and everyone learned a lot about the history of Halloween and how it is different around the world. During break time, we had some sweets and took pictures and had a great time. In the latter half of the party, we enjoyed another quiz game. After that came the Jack-O’- Lantern making! We carved large orange pumpkins in groups and made beautiful lanterns. Even the students who just walked by the party were all immersed in the Halloween mood.

市内の小学生が本校英語村で留学体験！

去る１０月２１日（金）の午後、京都市立開睛小学校４年生の皆さん総勢１０６名が、本校英語村（Hello Village）で留学体験（英語体験活動）に来校し、本校生徒やALT（外国語指導助手）と英語だけを使って楽しい時間を過ごしました。
Thank you very much for coming! We hope to see you soon!

本校英語村キャラクター「グロービー」

一般市民対象アクティビティ第4弾「PUB QUIZ」のご案内

日吉ケ丘高等学校「英語村」（HELLO village）では、一般市民対象のアクティビティを3回実施してきました。1回目は5月14日（土）「CANADA DAY」、第2回目は7月2日（土）「AMERICA DAY」、第3回目は10月1日（土）「BRITISH DAY」でした。それぞれの国の都市紹介や国に関わるクイズで盛り上がったあと、ティータイムで更にコミュニケーションが進み、英会話を楽しむ充実したひと時となりました。参加していただいた皆様から大変喜んでいただき、第4弾を実施する運びとなりました。今回は、8月から本校で勤務するイギリス出身のALTが担当し，お茶とお菓子をいただきながら「PUB　QUIZ」を楽しんでいただき，自然な形で英語が身に付く企画を考えています。
今まで同様、英語に興味のある方、楽しみながら英語を学びたい方、お時間があれば是非ご参加ください。詳しくは実施要項をご覧いただき、

【実施要項】

１． 入力フォームから申込む
２． 往復はがきで申込む

の何れかの方法でお申し込みください。心よりお待ちしています。

京都市立日吉ケ丘高等学校英語村事務局

British Day

We held the third public event of HELLO Village on October 1st. After the announcing of this event, the number of participants quickly reached its limit of 20 participants. We apologize to those who couldn’t participate in this event.

The presenter was Nichol from the UK, who has been an ALT since August. She made a great presentation, introducing the UK, using Keynote. The participants had fun learning British countries and cultures. In the latter part of the session, they had English tea and cookies while having a chat in English with ALTs and other participants.

Thank you very much for enjoying this event. We are planning the next event in November. We hope to see you soon!

去る１０月１日（土）、英語村「HELLO Village」一般市民対象アクティビティ第3弾として「BRITISH DAY」を実施いたしました。定員２０名で募集しましたところ、すぐに埋まってしまい、参加できなかった方には大変申し訳ありませんでした。

今回は8月から本校のALTとして活躍されているイギリス出身のニコル先生が担当しました。Key noteを使って写真や動画を駆使して、とても分かりやすいプレゼンテーションをしてくださり、イギリスの地域や文化について楽しく学ぶことができました。後半では、イギリスのクッキーと紅茶をいただきながらALTや参加者同士で英会話を楽しみながら楽しいひと時を過ごすことができました。

ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。１１月に第４弾を考えています。次回お会いできることを楽しみにしています。

英語村一般市民対象アクティビティ第３弾 「ＢＲＩＴＩＳＨ DAY」のご案内

日吉ケ丘高等学校「英語村」（HELLO village）では、一般市民対象のアクティビティを２回実施しました。１回目は５月１４日（土）「CANADA DAY」、第２回目は７月２日（土）「AMERICA DAY」でした。それぞれの国の都市紹介や国に関わるクイズで盛り上がったあと、ティータイムで更にコミュニケーションが進み、英会話を楽しむ充実したひと時となりました。

さて、過去２回の取組が好評につき一般市民対象アクティビティ第３弾を実施する運びとなりました。今回は、８月から新しく本校に配属されましたイギリス出身のＡＬＴを中心に進めていきます。

今まで同様、英語に興味のある方、楽しみながら英語を学びたい方、お時間があれば是非ご参加ください。詳しくは実施要項をご覧いただき、

１． 入力フォームから申込む
２． 往復はがきで申込む

の何れかの方法でお申し込みください。心よりお待ちしています。

京都市立日吉ケ丘高等学校英語村事務局

１０月１日（土）
【「BRITISH DAY」ご案内】
【入力フォーム】