生野コリアタウンは，キムチなどの韓国食材や民芸品，日用品などのお店が軒を連ね，地元の人や観光客で活気あふれる商店街です。その商店街の入り口で私たちを迎えてくれたのは「百済門」。韓国式の楼門を模して製作され，このコリアタウンのシンボルになっています。まずは，腹ごしらえということで，「豊年」でコリアバイキングをいただきました。少し商店街をぶらぶらした後，コリアNGOセンターの郭さんが来られ，私たちを案内してくださいました。日本では食事の時，お茶碗をテーブルに置いたまま食べると「行儀が悪い！お茶碗を持って食べなさい」と叱られますが，韓国では逆で，持って食べると行儀が悪いそうです。これは，食器が金属であるため，熱いご飯やスープが入っていると持てません。だから，マナーも異なるということです。また，日本の着物での座り方と韓国のチマ・チョゴリでの座り方の違いも，その形状から来るものであることも知りました。文化が違うとマナーも違いますが，それには理由もあるのです。キムチをつくられている現場も見せていただいたり，「トルハルバン」という石像，トーテムポールのような「チャンスン」，そして，日本の狛犬やシーサーのような「ヘテ」などについても詳しく教えていただきました。そのあと，みんなで韓紙を使ったストラップを作ったり，「ホットク」を食べたりと，とても有意義な一日を過ごしました。
