長岡京市市民マラソン大会

　１月２３日（日）長岡京市の西山運動公園にて，市民マラソン大会が開催されました。桂坂小学校からは，４年生と５年生の男女１２人が参加しました。京都市や長岡京市などたくさんの地域からたくさんの参加者が集まりました。桂坂っ子は，大健闘し
男女ともに，上位にくい込みました。

小学生女子３ｋｍの部

　５年生　３位
　５年生　４位
　４年生　５位

◎　大会当日は，たくさんの応援ありがとうございました。

日文研の出前授業（最終回）

　１月２６日（水）今日が最後の出前授業でした。６年２組の学級で行われました。テーマは「漢字の読み方と日本の歴史」です。

　漢字はいっぱいあって，一つの漢字にも読みがたくさんあってそれを覚えるのは大変だというのが子どもたちのおもいでしょう。日本語の漢字には「音読み」と「訓読み」の２つがあります。

　　音読み・・・中国での発音から来ている。
　　訓読み・・・意味を表す。　日本語そのもの（翻訳）

　中国や韓国などでは，漢字一つの音読みは一つしかないのが原則だが，どうして複数の音読みができたのだろうか？下記の漢字の音読みを子どもたちは答えていきました。

　万（マン）（バン）　　文（ブン）（モン）　　　日（ニチ）（ジツ）
　人（ニン）（ジン）　　明（ミョウ）（メイ）　　丁（チョウ）（テイ）

　複数の読みは，中国から漢字音が紹介された時期の違いによるものだそうです。

　　　　　　　　　　　中国では　　　　　　　　日本では
呉音（ごおん）・・・南北朝・隋・唐の初期　　　　飛鳥時代
漢音（かんおん）・・唐の半ば〜　　　　　　　　　奈良時代〜平安時代初期
唐音（とういん）・・宋の終わり〜元　　　　　　　鎌倉時代

　「呉音」主に渡来人が伝える。「漢音」が広まった後も仏教語を中心に残る。
　　　　　仏教（お経）を読むには漢字が必要だった。
　「漢音」主に遣唐使が伝える。　朝廷が呉音を使わずに漢音を使うように命令
　　　　　今一番よく使われる音である。
　「唐音」禅宗の僧侶が中国に渡って学ぶ。禅宗の寺の中で使われた音。
　　　　　今の中国音に近い音である。

　万（マン）ＭＡＮ　　　　文（モン）ＭＯＮ　　　　アルファベットで表すと
　　（バン）ＢＡＮ　　　　　（ブン）ＢＵＮ　　　　「Ｍ」「Ｂ」が共通

　日（ニチ）ＮＩＣＨＩ　　　人（ニン）ＮＩＮ
　　（ジツ）ＺＩＴＳＵ　　　　（ジン）ＺＩＮ　　　「Ｎ」「Ｚ」が共通

　明（ミョウ）ＭＹＯ　　　　丁（チョウ）ＴＹＯ　　　　
　　　（メイ）　ＭＥＩ　　　　　（テイ）　ＴＥＩ　　「ＹＯ」「ＥＩ」が共通


　漢字の読みが，日中の歴史との関係から来ていることに興味づけられました。漢字の読みや話しことばも，今後時代と共に変化していくのでしょう。

　今年度も日文研の先生方に８回の講義をしていただきました。それぞれ専門的な知識を子どもたちにわかりやすく教えていただき本当にありがとうございました。
　

日文研の出前授業（６）

　１月２１日（金）今日は５年１組に講義をしていただきました。「万国博覧会と日本人」というテーマでした。
　昨年開催された「上海万博」は１８９カ国が参加し，入場者数も最高を記録した事は記憶に新しいです。Ｓ准教授も上海を訪れ，その時の写真も見せていただきました。各国の個性的な建物そのものが，その国の文化を表しているといいます。人気のあったイタリア館は，「おしゃれの国」をアピールすべくスーツを作る職人やまたオーケストラをイメージする楽器が壁いっぱいに展示されていたそうです。
　日本館では，お正月や七夕などの行事の模型が展示されたり，ヴァイオリンを弾くロボットが待ち受けていたり，長い時には５時間待ちの列ができるほどの人気ぶりだったといいます。

　ところで，この万博はいつごろ，どこで開催されたのでしょうか。

１８５１年　イギリス　ロンドン万国博覧会
１８５３年　アメリカ　ニューヨーク万国博覧会
１８５５年　フランス　パリ万国博覧会
１８６２年　イギリス　ロンドン第２回万国博覧会

　１８５１年頃のイギリスは，当時「大英帝国」と名乗り，世界で最も技術や文明が発達していた国でした。インドやアフリカやオーストラリア等を植民地支配していたのです。その頃の日本は，江戸時代。鎖国をしていた頃です。もちろん世界の国々との行き来はありません。（一部の国を除いて）その２年後，１８５３年に開国をせまった黒船が来航します。国内で大論争が起こります。日本はまだ世界の外にいたのです。もちろん，人々は万国博覧会なんて知るよしもありません。
　日本が初めて万博に参加したのが，２回目のロンドン博１８６２年でした。この様子が絵に描かれています。当時は写真という技術はありませんでしたが，画家が詳細に描写してるものが残されています。着物の侍の姿（写真　中）が見えます。３０名が１ヶ月もの航海を経てロンドンに渡ったのです。その中に福澤諭吉もいました。日本の展示物は小物でした。「ＪＡＰＡＮ」の文字が見えます。（写真　右）
　そのロンドン万博を見聞きした人が後に日記を綴っています。その多くが，「日本のコーナーは他の国と比べると，みすぼらしかった」と。しかし，市川　渡氏（若い侍）だけは，このように綴りました。
　「只　漆器ノ精巧ナルノミハ　万国貨物中ニ於テモ　亦　類ヒナク見エタリ」と。
漢字とカタカナ混じりの文章に時代を想起させます。「漆器の器の美しさ, すばらしさは，万国の出品の中でも，それに匹敵するものはない」と自国の文化に自信を持った文章が綴られていました。その自信が後世，世界から褒め称えられる作品となっていくのです。
　万国博覧会と聞けば，日本で開催された大阪万博や淡路博や愛知博を思い出します。今までお祭りのムードでパビリオンを廻っていましたが，ただの品評会だけでなくそれぞれの国のよさを見つけ，よりよい国際関係を築くものでなくてはならないのおもいを強く持ちました。
　専門的に研究されている日文研の先生のお話を伺うことはとても興味深いです。楽しみながら参加させていただいた講義も，後１回を残すのみとなりました。次回は来週２６日（水）です。またみなさんに紹介したいと思います。

備えありば憂いなし 地震避難訓練！！

　忘れもしない平成７年（１９９５年）１月１７日午前５時４６分。在籍の児童はまだ生まれていません。６３００人以上の犠牲者を出した「阪神淡路大震災」マグニチュード７．３とういう大地震から１６年。直下型ということばをその時知りました。
　「災害は忘れた頃にやってくる」と言います。いつ・どこで・どんな時に起こっても，パニックにならずに落ち着いて行動できるように，日頃の訓練が必要です。訓練はいつも真剣にするように指導しています。今日の訓練も，ほとんどの児童が真剣にできましたが，一部話し声が聞こえていたのが残念でした。
　「お・は・し・も・てや」を常に頭に入れて，行動したいです。ご家庭でもこの機会に万一の災害に備えて約束事や確認をしておいてください。

　写真左：集いの広場にいる児童　座って揺れがおさまるのを待っています。
　写真中：避難場所に急ぐ子どもたち
　写真左：全校児童が体育館に避難　先生の話を聞く児童

　＊運動場がぬかるみの為，体育館が避難場所となりました。

桂坂の冬景色

　市内では３，４センチの積雪が，ここ桂坂では１０センチくらいの積雪。スタッドレスタイヤやチェーンは必須。住民の方は毎年の冬だから慣れてらっしゃるのでしょう。雪の為交通は渋滞。坂を上がれない車が立ち往生。そんな光景の朝でした。
　雪の白さと青空とのコントラスト。寒さも忘れてしばらく眺めていました。

♪雪やこんこ♪

　雪は年末からよく降っているものの，これだけの積雪はこの冬一番。雪合戦に興じる学年や，雪だるまづくりに汗を流す子ども達。冷たさも何のその。大きな雪だるまを友達と協力しあって作る１年生。よく見ると，耳があるよ。「うさぎの雪だるま」だそうです。楽しい雪の造形遊び。この季節ならではの学習です。

日文研の出前授業（５）

　１月１３日（木）６回目の出前授業です。今日は，５年２組の教室で，「かるたで学ぶ日本の歴史」と題した講義が開かれました。
　平安時代の遣唐使が大陸のものを学んできました。大阪〜（瀬戸内海）〜九州を通って朝鮮半島沿いに渡りました。航海術が発達してくると，東シナ海を横切って中国へ渡りました。その頃の中国は「寧波（ニンポー）」が港でした。上海の南にあります。その当時のハブ港として栄えました。
　中国から日本に渡ってきた僧もいます。６度めの航海でようやく日本にたどりついた「鑑真」がそうです。何度も遭難して，ベトナムの方まで行ったといいます。その為，目が見えなくなったとされています。その頃の日本はすでに仏教は伝わっていましたが，さらに広めた僧です。中国の寺（鑑真が住んでいた寺）を真似て造ったのが，「唐招提寺」です。鑑真の等身大の像も造られました。昔のお坊さんは，医者であったり学者であったりしたのです。
　そういう大陸文化をＩ教授のグループの先生達は，親しみやすく「かるた」に示しました。写真中が「絵札」写真右が「読み札」絵札は画家の方が，カエルを主人公に描いています。読み札を少し紹介しましょう。

　「にんぷろかるた」

「あ」・・・あさきゆめみし　留学生
「い」・・・伊賀忍者　使った火薬は　中国製
「う」・・・海の道　ジャンク船で　かけめぐる
　・
　・
「ん」・・・禅にまなぶ　和の心

　５セットほどいただいたので，これから大切に使わせていただきます。

桂坂消防分団出初め式

　１月１０日（月）朝から雪が散らつく日になりました。場所を体育館に決め，１１時から始まりました。消防分団のきりっとした態度に，思わず見ている者の背筋も伸びました。
　日常点検や表彰式，あいさつと進行していきました。
　昨年は桂学区において，２件の火災が発生したこと，２年間連続の無火災がとぎれたこと。非常に残念なことです。無火災をめざして，消防分団の方がリーダーとなって働いてくださっていることに感謝しながら，私たちも日々の生活に注意して火事のない街を築いていきたいです。
　西京消防署，西京消防分団，桂坂分団のみなさまご苦労さまでした。

冬将軍がやってきた！！

　「今年の冬は，何度雪が積もるのかな？」あんなに暑かった昨年の夏の事をすっかり忘れた感じです。雪化粧した桂坂もとても美しいです。

体育館は冷凍庫？

　休み明けの朝会で，体育館に全校が集いました。屋内といえど，凍り付くほどの寒さでしたが，子どもたちは真剣に話を聴くことができました。

　　〈校長先生の話より〉

　今日は「七草」の日。「せり　なずな　ごぎょう　はこべら　ほとけのざ　すずな　すずしろ　これぞ七草」　７日に七草粥を食べる習慣は，お正月にもちなどを食べ過ぎた胃を，青いものを食べて休める意味があったのです。ごぎょう＝ははこぐさ　すずな＝かぶ　すずしろ＝大根の事です。一度，みなさんも調べてみてください。

　１２月のある日，トイレに入った時です。先に入った子どもたちが出てきた後，はきものを脱ぎ散らしていきました。その後の子どもが，きれいにそろえていきました。はきものをそろえるということは，行儀がよいという事だけではありません。次の人が使いやすいようにという「思いやりの心」です。
　「却下照顧（きゃっかしょうこ）」という仏教のことばがあります。足元を見て自分自身を顧みるという意味です。このことばを是非覚えておいてほしいです。