校長室の窓から ４8

２０２１年がスタートしました。

校庭にも，子どもたちの元気な姿が戻ってきました。

今日は３学期の始業式。
放送での式となりましたしたが，
教室でプレゼンを見ながら，しっかりと話を聞いていました。

式の中で２冊の本を紹介しました。

１冊目は「うしは　どこでも　モー！」という絵本です。

イギリスのいぬは
「バウワウ　バウワウ」ってなくねん。

スペインのいぬは
「グァウ　グァウ」ってなくねん。

フランスのいぬは
「ワウ　ワウ」ってなくねん。

にほんのいぬは
そうそう　「ワン　ワン」ってなくねんなあ。

けど　うしは　どこへいっても
「モー」ってなくねん。

落語家の桂かい枝さんが翻訳されているので，
言葉使いや間合いが絶妙です。

同じように鳴いているはずの動物の声が，
聞く人の国や地域が変わるといろいろ変わる。
こんな面白さが子どもたちの世界観を広げます。

２冊目は，ことわざ事典　いきものの巻　です。

今年は「丑」なので，「うし」の付くことわざを紹介しました。

「牛の歩みも千里」です。

歩くのがゆっくりな牛も，ずっと歩き続ければ，
千里の遠くまで行くことができる。

だから人も，あきらめずに少しずつでも努力を続ければ，

必ず良い結果が生まれるという意味があります。
　
「３学期も自分の目標に向かって

　　ゆっくりでも　一歩ずつ　

　　　しっかりと　進んでいきましょう」