★１年！アサガオ！（2019/07/09）

★１年！アサガオ！（2019/07/09）

　とてもたくさんの花を咲かせている１年生のアサガオ！
　どのアサガオも同じように下の方の葉が茶色くなってきている！
　どうしたのかな？

　考えられる原因は，

　寿命？
　日光に当てすぎ？
　水不足？
　水のやりすぎ？
　根詰まり？
　栄養不足？
　病気？

　いずれにせよ，茶色くなってしまった葉は，光合成ができないので，除去した方がいいのでしょうね！

　↓　by Google translation　↓

1th grade Asagao with so many flowers !
The lower leaves of all Asagao are becoming brown in the same way !
What's wrong ?
Possible causes are
lifespan?
Too much sunlight ?
Water shortage ?
Too much water ?
Rooting ?
Malnutrition ?
Sick ?
In any case, it is better to remove the browned leaves because they can not photosynthesis !

★１年！アサガオ！息をのむ美しさ！（2019/07/03）

★１年！アサガオ！息をのむ美しさ！（2019/07/03）

　中庭の雨にうたれるアサガオ！
　息をのむ美しさ！
　雨音がよりいっそうその美しさを引き立てています！

　↓　Google翻訳によると！　↓

Asagao fell in the rain in the courtyard!
Breathtaking beauty!
The sound of rain makes the beauty even more so!

★Google翻訳で，世界に発信★ミ！

　Google翻訳で適切に翻訳してもらうには，コツがあります！

　１）主語・述語・目的語を入れ，適切な日本語にする！
　２）ややこしい言い回しや凝ったいいまわしは，避ける！
　３）漢字を使える部分は使う！

　というように，ちょっとめんどうです！
　が，しかし，将来的には，それすらも必要なくなる可能性があります！
　なんせ，　AI，ディープラーニングすごいですから！